75 устных тем по испанскому языку

regiones agr'icolas gracias al aprovechamiento de los r'ios para el

riego. Se cultivan tratas, sobre todo, naranjas, limones, melocot'on,

albaricoque, ciruela y fresa.

La productividad agr'icola est'a creciendo y fue adaptada a las

necesidades reales del mercado exterior. Espa~na es uno de los

primeros productores mundiales de aceite de oliva, c'itricos y vinos.

Por ejemplo, los pa'ises de La Comunidad Europea consumen

m'as de un mill'on de toneladas de naranjas espa~nolas. Estados

Unidos, Canad'a, Cuba, Brasil, Italia, Reino Unido y Francia son

los principales pa'ises importadores de aceite de oliva espa~nol. La

producci'on de hortalizas y frutas es creciente, gracias a su

rentabilidad, y tambi'en es la base de una importante industria de

conservas vegetales. La industria de productos alimenticios sigue

una distribuci'on territorial estrechamente conectada con el mapa

de los cultivos agrarios. La ganader'ia es tambi'en bastante

desarrollada.

El litoral Atl'antico de Espa~na donde abunda el at'un y sardinas

es la principal zona pesquera del pa'is. El alto consumo de pescado

y moluscos favorece la importancia de la flota pesquera nacional.

La Espa~na fue famosa por sus recursos minerales, y en especial

por metales, tales como el hierro de Asturias y el cobre de Huelva.

La industria sider'urgica, que emplea como materia prima el

hierro, se encuentra en el Norte del pa'is. Pero la naturaleza no fue

generosa con la pen'insula Ib'erica en el petr'oleo. En la actualidad,

la producci'on se centra en los recursos, sobre todo, no energ'eticos.

Por su estructura, en Espa~na predominan las peque~nas y

medianas empresas. Las industrias principales son el refino de

petr'oleo, fabricaci'on de autom'oviles y material electr'onico, la

producci'on de tejidos, calzado y cer'amica, la industria papelera y

la de productos alimenticios.

Vocabulario

• crecimiento m

servicio m

fuente(f)

ingreso m

•maquinaria(f)

•

• secano m

•

regad'io m

cereales mpl

cebada(f)

vid(f)

aprovechamiento m

riego m

• adaptar vt

•

consumir vi

hortaliza(f)

alimenticio adj

conectar vt

,

ganader'ia(f)

• litoral m

•

,

at'un w

pesquero adj

• cobre m

sider'urgico adj

materia(f)prima

generoso adj

• predominar vi

•

refino m

tejido m

calzado m

Responde a las preguntas:

1. ?Qu'e tendencia es t'ipica para la econom'ia moderna de

muchos pa'ises?

2. ?Cu'al es la estructura de la econom'ia de Espa~na?

3. ?Qu'e recursos naturales forman base de la econom'ia nacional?

4. ?C'omo la industria y la agricultura espa~nolas est'an adaptadas

a las necesidades del mercado exterior?

88

Traduce:

1.

-

.

2.

,

.

3.

.

'

4.

.

5.

-

.

6.

-

.

7.

.

8.

9

10

,

,

.

9.

,

,

.

ECOLOG'IA Y MEDIO AMBIENTE

Islas Gal'apagos

Las Islas Gal'apagos o el archipi'elago de Col'on est'a situado en

el oc'eano Pac'ifico, a 972 kil'ometros del continente americano. Es

el territorio de Ecuador. Estas diecinueve islas tienen el origen

volc'anico. En algunas de ellas a'un hay volcanes activos.

Las Islas Gal'apagos constituyen un museo y un laboratorio

vivos de la evoluci'on. Est'an tan lejos del continente que nume-

rosas especies de animales y plantas se han desarrollado a lo largo

de los siglos sin ning'un contacto con el resto del mundo.

Su fauna 'unica posee reptiles singulares como la tortuga gi-

gante y las iguanas terrestres y marinas. Las tortugas gigantes o gal'apagos han dado nombre a este grupo de islas. Las iguanas

marinas y las dos especies de iguanas terrestres son los reptiles

end'emicos. Estas especies de animales desaparecieron de otros

lugares del mundo hace setenta millones de a~nos pero se

conservaron en las condiciones de las Islas Gal'apagos.

Situadas en pleno ecuador, las islas deber'ian tener un clima

caliente y h'umedo, pero las corrientes marinas que llegan a

ellas hacen que sean un lugar 'unico en la tierra. Durante seis

meses, de junio a noviembre, el archipi'elago es ba~nado por una

corriente fr'ia que origina lluvias breves pero frecuentes. De

diciembre a mayo, las costas son ba~nadas por la corriente c'alida

del Ni~no, que provoca un per'iodo caluroso con abundantes

lluvias tropicales.

En 1831 Darwin lleg'o a estas islas a bordo de la nave Beagle.

90

Abase de sus observaciones sobre las trece especies de pinzones

Darwin elabor'o su teor'ia de la evoluci'on.

Vocabulario

• archipi'elago m

•

origen m

volc'an m

• especie(f)

•

• reptil m

•

,

tortuga(f)

terrestre adj

marino adj

:

end'emico adj

*-**=—— -

• ecuador m

•

h'umedo adj

corriente(f)

originar vt

breve adj

abundante adj

• a bordo de

•

pinz'on m

Responde a las preguntas:

1. ?D'onde est'a situado el archipi'elago de las Gal'apagos?

2. ?Qu'e origen geol'ogico tienen las islas Gal'apagos?

3. ?Qu'e condiciones clim'aticas tienen las islas Gal'apagos?