75 устных тем по испанскому языку

intermedio adj

,

evitar vt

•

,

enfrentamiento m

• legalizar vt

.

causar vt

malestar m

conceder vt

preso m

estatuto m

• elecciones fpi

•

aprobar vi

,

( -

. .)

superar vi

golpe (m) de estado

-

c'amara(f)

Responde a las preguntas:

1. ?Qu'e significa "la transici'on pol'itica"?

2. ?Cu'ando se efectuar on los primeros pasos hacia la

democracia?

3. ?Qu'e cambios hab'ia que realizar para hacer de Espa~na una

democracia?

4. ?Cu'al fue el resultado de las elecciones de 1982?

Traduce:

1.

.

2.

,

I

.

3.

,

,

.

4.

,

.

5. 23

1981

.

6.

I

,

,

.

7.

1978

.

8.

1982

-

.

9.

,

.

10.

,

.

Las primeras civilizaciones de Am'erica Central

Los ind'igenas americanos parecen haber pertenecido a la ra-

ma mong'olica. Sus caracter'isticas, tanto f'isicas como mentales,

se parecen a las de los habitantes del Este de Asia. Los chinos

muestran una paciencia similar, una inclinaci'on similar hacia los placeres sencillos y naturales y una igual tendencia a crear

confederaciones independientes.

Fue en alguna 'epoca despu'es de que el hombre se hab'ia

convertido en cazador, hab'ia descubierto el fuego, pero antes de

descubrirla agricultura. Entonces las tribus mong'olicas empeza-

ron a desplazarse hacia el Este a trav'es del Estrecho de Bering.

Algunas se dirigieron a la regi'on de las grandes llanuras, mientras

que otras fueron a la altiplanicie mexicana. Separadas unas de

otras, las diferentes tribus aprendieron lenguas y modos de vida

radicalmente diferentes.

Durante quiz'a doce mil o catorce mil a~nos los habitantes de

Am'erica continuaron siendo cazadores. El primer paso hacia la

civilizaci'on fue la domesticaci'on de ma'iz. Se tom'o unos cuatro

mil a~nos antes de Cristo. Y como en Egipto, en Am'erica el cultivo

de los cereales necesariamente condujo a la regulaci'on de la

propiedad privada y a la formaci'on de gobiernos centralizados.

Pronto fue inventado el calendario para determinar el tiempo de

los trabajos de campo. Le siguieron los ritos religiosos relacionados

con la cosecha.

As'i la vida no experiment'o ning'un cambio hasta la aparici'on

39

de grandes civilizaciones. Todav'ia no exist'ian ej'ercitos; nada

turbaba su existencia. Y el sonido de las manos de las mujeres

que hac'ian tortillas de ma'iz ha sido probablemente el m'as

caracter'istico de los sonidos mexicanos.

Vocabulario

• ind'igena m

•

,

-

pertenecer vi

ra ma (f)

, -

mental adj

,

similar adj

inclinaci'on(f)

placer(f)

•

• cazador m

tribu(f)

,

-

desplazarse vi

estrecho (m)

,

separar vt modo

(m) de vida

•

,

• domesticaci'on(f

)

conducir v(f)

propiedad

•

(f)privada

cosecha(f)

• experimentar vt

turbar vt

tortilla(f)de ma'iz

m

Responde a las preguntas:

1. ?A qu'e raza se parecen los ind'igenas americanos?

2. ?C'omo sucedi'o que los habitantes de Asia se desplazaron

por todo el territorio americano?

3. ?Qu'e forma de vivir practicaron?

40

4. ?Cu'ales fueron sus primeros pasos hacia la civilizaci'on?

Traduce:

1.

.

2.

,

.

3.

,

.

4.

.

5.

.

6.

.

7.

,

.

8.

.

9.

.

10.

,

-

.

Los antiguos mexicanos

Las razas ind'igenas que primero colonizaron el pa'is estaban

divididas en numerosas tribus. Hablaban idiomas distintos y eran

pol'iticamente independientes. En el Norte la poblaci'on era escasa y

en su mayor'ia viv'ia en estado salvaje. Dorm'ian en tiendas hechas

de pieles y a veces practicaban el canibalismo. Por otra parte, en el

Sur, exist'ia una densa poblaci'on que viv'ia de la agricultura. Algunas

tribus hab'ian desarrollado instituciones civilizadas.

A pesar de sus diferencias ling"u'isticas y pol'iticas los pueblos

41

de M'exico surgieron de una misma raza. Ten'ian caracter'isticas

f'isicas similares. Eran morenos, bajos y de cara ancha. Su

temperamento era m'as paciente que agresivo, no llegaban a

meterse en conflictos. En su trato predominaban

la alegr'ia y el

buen humor. Su cortes'ia se convirti'o en un ritual.

Para ellos el individuo contaba muy poco, y el bienestar de la

tribu lo era todo. Se interesaban poco por las abstracciones de la

metaf'isica, pero sobresal'ian en lo concreto. Por eso progresaron

mucho en las artes visuales.

Vivieron mucho tiempo en paz, hasta que por el siglo X lleg'o a

M'exico un pueblo guerrero. Eran los aztecas. Ellos trajeron su

forma de vivir que era mucho m'as agresiva. Su dominio se exten-

di'o sobre todas las tribus vecinas. Dominaron el Valle de M'exico

hasta que lo conquistaron los espa~noles.

Vocabulario

• raza(f)

•paca

colonizar vt

tribu(f)

escaso adj

,

estado (m) salvaje

tienda(f)

piel(f)

,

denso adj

,

vivir de

instituci'on(f)

,

• surgir vi

•

similar adj

paciente adj

,

meterse vi en conflictos

trato m

predominar vi

cortes'ia(f)

• contar vi

•

.

bienestar m

sobresalir vi-

,

artes mpl visuales

• por el siglo X

•

guerrero ad;

dominio m