Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

4823 mécontentement nm displeasure, dissatisfaction

* les exemples de mécontentement sont nombreux et variés -- examples of dissatisfaction were numerous and wide-ranging

76 | 135

4824 inaugurer v to unveil, open

* il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution -- he opened the Revolution Centennial celebrations

70 | 175

4825 repli nm bend, twist, wrinkle, fold, fallback

* c'est plutôt la saison d'un repli frileux -- it was instead the time for a chilly retreat 68 | 187-s

4826 contrepartie nf counterpart, opposite, alternative

* la solitude n'est pas la seule contrepartie de l'amitié -- loneliness isn't the only alternative to friendship

69 | 181

4827 proportionnel adj proportional

* dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur -- in the proportional system, each vote has the same value

64 | 214

4828 aboutissement nm outcome, result

* je suis l'aboutissement de tous ces instincts -- I'm the outcome of all of these instincts 78 | 117

76548

4829 triomphe nm triumph

* tout mariage marque le triomphe de l'espoir sur l'expérience -- every marriage marks a triumph of hope over experience

65 | 207+l -s

4830 libre-échange nm free trade

* la concurrence et le libre-échange sont liés -- competition and free trade are connected 58 | 263-l

4831 sincérité nf sincerity

* je parle vraiment en toute sincérité -- I'm really talking with complete sincerity 69 | 178

4832 serre nf greenhouse

* l'effet de serre est un phénomène naturel -- the greenhouse effect is a natural phenomenon 72 | 159

4833 doré adj golden

* la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée -- student youthfulness is still golden youthfulness

62 | 236+l -s

4834 convoi nm convoy, train

* de quel hangar part le convoi? -- the convoy is leaving from which hangar?

59 | 253

4835 terrien nadj earthling; landowner, countryman

* le Terrien est sur le point de vomir -- the Earthling is about to vomit

42 | 425-l +n -s

4836 psychologie nf psychology

* il se spécialise en psychologie -- he specialized in psychology

66 | 199

4837 maltraiter v to manhandle, ill-treat, misuse, slight

* vous me forcez vraiment à vous maltraiter -- you're really forcing me to mistreat you 84 | 82

4838 puits nm(pl) well, shaft, pit

* je suis tombé dans un puits abandonné -- I fell into an abandoned pit

74 | 146

4839 intimité nf privacy, intimacy

* il est gêné par l'intimité masculine -- he's troubled by masculine intimacy

68 | 187


Page 198

4840 équation nf equation

* cette quantité se précise dans une équation -- this amount is figured out in an equation 72 | 158

765

4841 humide adj(f) moist, damp, humid, wet

* il faisait froid et humide dans la cabine -- it was cold and humid in the cabin

61 | 237+l -s

4842 bétail nm livestock, cattle

* vos chevaux sont là-bas, avec votre bétail -- your horses are there, with your cattle 79 | 111

4843 prophète nm prophet

* demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça -- let's ask the prophets what we should call this

73 | 152

4844 micro nm mike, micro, microphone

* venez donc parler dans le micro -- come and speak into the mike

62 | 230+s

4845 gâteau nadj cake

* qui mange du gâteau d'anniversaire? -- who wants to eat some birthday cake?

68 | 186

4846 continental adj continental

* nous avons besoin d'un réseau routier continental -- we need a continental road network 76 | 132

4847 réitérer v to reiterate, repeat

* il a réitéré sa demande aujourd'hui -- he reiterated his request today

67 | 195

4848 énumérer v to enumerate

* il est bien inutile d'énumérer les obstacles -- it's totally useless to enumerate the obstacles 66 | 198

4849 embauche nf job vacancy, hiring

* les embauches ont repris au troisième trimestre -- hiring stepped up in the third quarter 69 | 179-l

4850 verdict nm verdict

* les jurés, avez-vous rendu votre verdict? -- members of the jury, have you arrived at a verdict?

65 | 204

4851 dix-neuf det,nmi nineteen

* je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans -- I became a Jesuit at the age of nineteen 58 | 265

4852 guetter v to watch over, watch out for

* tu vas guetter les flics -- you're going to be on the lookout for the cops

61 | 241+l

4853 frustrer v to frustrate

* j'ai cependant été frustré par un nouvel échec -- I was nonetheless frustrated by a new failure 86754

80 | 107

4854 anglo-saxon nadj Anglo-Saxon

* c'est un humour plus anglo-saxon que français -- that humor is more Anglo-Saxon than French 65 | 204

Перейти на страницу:

Похожие книги