Алые воды "Карибского супа"

Бесник теперь жалела, что вообще нанялась к ним. Сейчас у неё темнело перед глазами, а в ушах стоял звон: и истории были такие себе, и пол стоял убийственно ровно, и в костюмчике было душновато. Чтобы хоть как-то оставаться в сознании, пришлось украдкой налечь на вино, благо брат точно только что избежал мучительной смерти и потому смотрел перед собой невидящими глазами, отец предпочитал наслаждаться едой и голосами, а сестра слишком углубилась в подробности, воскрешая их в памяти.

"Если ты отравлено, то убей меня побыстрее, мне хуёво!" — мысленно просила девушка содержимое кубок.

Когда истории Кристины закончились, а уровень сообразительности Бесник упал вполовину, Дени Легран решил вернуться к делам.

— Вы прекрасно помните историю с "Непрощающим", капитан Ринальдино, не так ли?

Бесник поспешно проглотила вино и ответила.

— Так точно, сеньор губернатор.

— И вы, наверное, догадываетесь, что у Альбиона большие претензии к Галлии, и хоть я дал объяснения губернатору Ямайки, проблем нам избежать не удастся, если мы не примем участие в налёте на колонию Иберии.

Поскольку от Бесник требовалась реакция, она ответила.

— Печально слышать о новой войне.

— О нет, — улыбнулся губернатор. — Это старая война. А поскольку у меня нет желания рисковать жизнями галлийцев, я направлю на врага пиратов и русалок, а поведёте их в том числе вы. Думаю, вы не против.

У Бесник была привычка прятать еду за щеками, а не глотать всё и только потом брать следующее, так что в следующий миг она подавилась и закашляла.

Кристина любезно долила ей вина и протянула запить.

— Ни к чему так волноваться, — флегматично заметил Дени. — Я любезно попросил одного опытного капитана собрать команду из лучших корсаров, которая будет управлять флагманом нашей маленькой эскадры — "Непрощающим". Я вижу, вы позаботились об этом красавчике и берегли его для нашего самоотверженного и бескорыстного героя, хорошо работающего языком и глоткой.

— Г-героя? — не поняла Бесник. Тот факт, что не видать ей фрегата, как своих ушей, до неё уже дошёл.

Губернатор усмехнулся, а Жюльен опустил глаза.

— Не скажу, что он герой, достойный всеобщего уважения, но вы со своим грязным прошлым предателя тоже не подарок. И догадываюсь, что вы его знаете и в случае чего дадите ему подсказку.

Бесник бессильно опустила руки. Вот уж разнесли так разнесли…

— Ну-ну, — пожалел её Легран, — незачем так расстраиваться! Всё, что вам нужно…

Под столом кто-то схватил её за пальцы левой кисти. Бесник подняла глаза: Кристина, сидевшая слева от неё руку, сосредоточенно ела, изящно держа вилку… левой рукой.

— …Это наладить контакт с русалками, у которых красная татуировка на запястье. Они зовут себя клан ламантинов, встретиться с ними можно к востоку отсюда…

— Ламантинов?! — испуганно перебила его Бесник. Брови губернатора сошлись в одной точке, рот перестал улыбаться.

— Ох, блядь, простите меня, сеньор, и ещё раз простите, у нас договор с трезубцами! — выпалила Бесник. Её пальцы крепко сжали.

— С какими трезубцами? — угрожающе тихо спросил Дени.

— Русалки, у которых на запястье синий трезубец. Они сами тоже синие, но не в смысле пьяницы, а просто голубые, но не в смысле содомиты, а… ладно. У моего нового юнги… то есть теперь уже матроса, Мориса О'Хили, договор с их принцессой, она пригнала нам рыбу. Нам ни в коем случае нельзя связываться с ламантинами, иначе мы покойники, сеньор!

На этот раз подавился Жюльен, и все трое с удивлением на него посмотрели.

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Кристина, отпуская пальцы Бесник.

Жюльен сдавленно кивнул.

Кристина обменялась с отцом многозначительными взглядами.

— Тогда убей, — коротко ответил сыну Легран.

Жюльен кивнул во второй раз.

Бесник ничего не поняла.

— Моего брата русалка трахнула, — пояснила Кристина. Бесник как раз отпила из кубка. К счастью для неё, губернатор сидел на расстоянии в два с половиной метра и до него брызги изо рта не долетели.

— Ну почему ты сказала?! — подал голос Жюльен.

— Бывают неудачные первые отношения, — пожал плечами Дени. — У меня до вашей матери…

— Отец! — воскликнули уже хором брат и сестра.

Бесник стыдливо вытирала рот и брызги на столе платком.

— Если вас это утешит, моего Мориса тоже… не пощадили.

Все замолчали. Бесник стало неловко.

— Соболезнуем, — наконец ответила Кристина. — Вам-то, мадемуазель, хоть везёт?

На этот раз кашлянул Дени.

— Кто везёт? — не поняла Бесник.

— С сударями, чьё слово соответствует делу.

— А, с ответственными? — догадалась капитан. — У меня таких добрая половина нашей маленькой команды, поэтому мы и смогли привести сюда целый фрегат.

Спустя секунду по округлившимся глазам Кристины Бесник поняла, что догадалась неверно.

"Mamma Mia, да с ними разговаривать, что по доске ходить! Мои матросы себе такого не позволяют!" — заскрипела она зубами.

— Кристина, в самом деле, не надо пугать нашу гостью, — пожурил её отец. — У моряков на корабле строгая дисциплина и подобные дела обговариваются.