Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга V

Для выбора жюри присяжных были заявлены 54 кандидата. Отбор проводился очень быстро, основными причинами отвода являлись болезнь, служба в милиции штата и принципиальное несогласие с применением смертной казни. Да-да, закон штата позволял на основании этого брать самоотвод или отклонять кандидатуру кандидата в присяжные заседатели.

Отбор жюри закончился к 10:30, то есть процесс этот уложился менее чем в полтора часа — суд продемонстрировал в этом вопросе похвальную быстроту! В состав жюри вошли 12 человек, старостой стал некий Роберт Байрем (Robert J. Byram). Интересно то, что в состав жюри не включили запасных членов — в середине XIX столетия это было необязательно, тогда считалось, что жюри сохраняет полномочия даже в случае выбытия одного или нескольких своих членов. Впоследствии эта норма была пересмотрена, да и судебные процессы с течением времени становились всё более продолжительными, поэтому уже в конце XIX века включение в состав жюри 2–3 запасных членов стало общеупотребительной практикой.

Жюри присяжных заседателей

После инструктажа отобранных членов жюри, разъяснения им прав и обязанностей последовало приведение к присяге. Присяжные расселись в отведённых для них креслах, и в 11 часов началось зачитывание обвинительного заключения. После этого последовал вызов первого свидетеля обвинения — Чарльза Кингсли — и дача им показаний.

Второй день судебного процесса начался с посещения здания Гарвардского Медицинского колледжа членами жюри присяжных. Это было совершенно необходимое мероприятие ввиду того, что присяжным следовало хорошо представлять взаимное расположение помещений, лестниц и проходов, о которых предстояло говорить свидетелям.

В 09:45 открылось судебное заседание и продолжилось заслушивание и перекрёстные допросы свидетелей обвинения. Сначала показания давал городской маршал Фрэнсис Тьюки, затем свидетельское место занял Калвин Мур (Calvin Moore), тот самый продавец из магазина на Фрут-стрит, который непосредственно продал Джорджу Паркмену сливочное масло и сахар незадолго до 14 часов 23 ноября.

До этого момента заседание шло очень спокойно и даже рутинно — свидетели говорили то, что от них ожидал обвинитель, и никаких неожиданностей не происходило. Но затем место свидетеля заняла миссис Мур, жена продавца, и начались неприятные сюрпризы. Женщина заявила, что Джордж Паркмен не появлялся в магазине незадолго до 14 часов, если он и делал какие-то покупки, то гораздо раньше. По её словам, в районе 13:50 она находилась в торговом зале и уверена в том, что говорит. Она как раз отправляла в школу 12-летнего сына Джорджа «Гео» Мура (Geo. F. Moore) и следила за часами, поскольку боялась, что тот опоздает. Миссис Мур была категорична в своих утверждениях и отметала любые предположения, связанные с её невниманием, ошибкой в определении даты или времени или иными соображениями подобного рода. Женщина настаивала на том, что знает в лицо Джорджа Паркмена и не сомневается в том, что в районе 13:50 тот в магазин не заходил и покупок не делал.

Сторона обвинения попыталась хоть немного согласовать показания миссис Мур с утверждениями её мужа, но из этого ничего не вышло. Продолжительное препирательство второго обвинителя Джорджа Бимиса со свидетельницей произвели на присутствовавших гнетущее впечатление. В протоколе судебного заседания допрос миссис Мур был охарактеризован эвфемизмом «неприятный» (дословно: «The cross-examination was rather ivexatious to the witness.»).

Последующий допрос упомянутого выше Гео Мура ситуацию ещё больше запутал. Мальчик заявил, что в 13:50 видел Джорджа Паркмена, которого, к слову, знал в лицо, и даже указал на него своему другу Джорджу Прути (George Prouty)[19]. Правда, из показаний юного свидетеля невозможно понять, зачем он сообщил Прути, что увиденный мужчина является Джорджем Паркменом. Не мог же Гео Мур знать, что увиденный им мужчина будет убит в течение ближайшего получаса?!

Далее последовало то, что наши современники в обиходе обозначают словосочетанием «отвал башки». В свидетельское кресло уселся Джордж Прути-младший, дружок Гео Мура, который поспешил расставить точки не только над «i» и «ё», но даже там, где их никогда никто не ставит. Джордж был старше своего товарища Гео на год, и если последний явно терялся и робел от всеобщего внимания, то Джордж им явно наслаждался. Он весьма обстоятельно, если не сказать многословно, поведал о том, как 13:45 вышел из дома, чтобы идти в школу, подошёл к магазину на Фрут-стрит, в котором работал мистер Калвин Мур, отец Гео, и повстречался там с самим Гео. Мальчикам надо было идти в школу, но в школу они не пошли, вернее, пошли не сразу. Почему? Потому что неподалёку в грязи застрял ломовой извозчик и… они смотрели, как он пытается выехать!

Надо понять мальчишку: гружёная телега… мощный конь-тяжеловоз… лужа… грязь… возница ругается, мечется, подкладывает доски под колёса… ну как можно остаться равнодушным, увидев такое?