Американский Шерлок Холмс. Зарождение криминалистики в США

^{194}Построенный в 1904 году, отель «Святой Франциск»… — «History», Westin St. Francis, https://www.westinstfrancis.com/hotel-features/history; «St. Francis Hotel», Clio.com, https://www.theclio.com / web/ entry? id= 37932.

^{195}Биография Вирджинии Рапп — Jude Sheerin, «‘Fatty’ Arbuckle and Hollywood’s First Scandal», BBC News, September 4, 2011; Merritt, Room 1219, 42; Edmonds, Frame-Up! 213–14.

^{196}Вечером того же дня Вирджинию Рапп перевезли в ближайшую больницу — Merritt, Room 1219, 43.

^{197}Доктора выдвинули новый диагноз… — Ibid., 45, 63.

^{198} …больная страдала хроническим циститом — Sheerin, «‘Fatty’ Arbuckle and Hollywood’s First Scandal».

^{199}«Подумать только…» — «To Think I Led Such a Quiet Life!» Cincinnati Enquirer, September 13, 1921.

^{200}…в его…поместье, выстроенное в духе тюдоровской готики — Charles F. Adams, Murder by the Bay: Historic Homicide in and about the City of San Francisco (Sanger, CA: Quill Driver Books/Word Dancer Press, 2005), 144.

^{201}«Мисс Рапп выпила пару коктейлей…» — «Probe of Death Party in S. F. Hotel Started», Oakland Tribune, September 10, 1921.

^{202}«Я умираю! Я умираю!» — «Arbuckle to Be Held for Death Probe», Oakland Tribune, September 10, 1921.

^{203}«Мы слышали, как стонала мисс Рапп…» — Ibid.; «Probe of Death Party in S. F. Hotel Started».

^{204}

Актриса Зей Превон рассматривала находившихся в кабинете мужчин — «Arbuckle Witnesses in Hightower Case», Santa Ana Register (CA), September 30, 1921.

^{205}«Как долго они там пробыли?» — «Arbuckle Guest Gives Version of Frisco Orgy», Arizona Republic, September 28, 1921.

^{206}«И я, и мистер Ю’Рен, и начальник полиции…» — «Arbuckle Jailed for Murder; Bail Is Denied», Los Angeles Times, September 11, 1921.

^{207}Полицейские арестовали Арбакла, предъявив ему обвинение в убийстве — «Brady to Ask Indictment of Film Comedian», September 12, 1921.

^{208}Дэвид «Малыш» Бендер с любопытством разглядывал нового соседа — «Prison Mates Eager to Talk with Arbuckle», San Francisco Chronicle, September 12, 1921; «Arbuckle Held Without Bail», Ogden Standard-Examiner (UT), September 12, 1921; «Jail Doors Are Closed on Roscoe Arbuckle; Charge of Murder Follows Death of Actress; ‘Now I’ve Got You!’ Cry Ascribed to Star», Cincinnati Enquirer, September 12, 1921.

^{209} «

Мы должны стать друзьями!» — «‘Fatty’ Arbuckle Plays Grim Real Life Role Behind Bars», Minneapolis Star Tribune, September 12, 1921.

^{210}«Сегодня утром я инког[нито] прибыл на место…» — Letter from Heinrich to Kaiser, September 16, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{211}В пятницу, 16 сентября — «Microscope May Be Fateful to Fatty Arbuckle», Salisbury Evening Post (NC), November 14, 1921; Carton 69, folder 9–11, Edward Oscar Heinrich Papers.

^{212}Оскар собирал их несколько часов — «Witnesses in Star’s Murder Case Watched», Los Angeles Evening Herald, September 19, 1921.

^{213}Оскар забрал чемодан с одеждой Вирджинии Рапп, которую та носила на вечеринке… — Merritt, Room 1219, 10.

^{214}«Как вам известно, я и сама в тот день выпила немало…»

— «Film Tragedy Uncovers Rum ‘Road’ on Coast».

^{215}Федеральные агенты заявили об обнаружении подземной железной дороги для перевозки алкоголя — Ibid.

^{216}«Несмотря на действие закона…» — Ibid.

^{217}«Следуя указаниям Брэди…» — «Criminologist Has Evidence to Convict ‘Fatty’?» Sioux County Index (IA), September 23, 1921.

^{218}«Я вижу четкую связь…» — Letter from Heinrich to Kaiser, February 14, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{219}«Кажется, около двух часов я от него оторвался…» — Letter from Heinrich to Kaiser, September 23, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{220}«Сделал несколько важных открытий…» — Letter from Heinrich to Kaiser, September 16, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.