Американский Шерлок Холмс. Зарождение криминалистики в США

^{251}«Мы судим не только Роско Арбакла…» — David Yallop, The Day the Laughter Stopped (New York: St. Martin’s Press, 1976).

Глава 6

^{252}«Он приложил кусок льда…» — «State Fires Big Gun in Hearing Yesterday Against Roscoe Arbuckle», Morning News (Coffeyville, KS), November 22, 1921.

^{253}«Вызывается Генрих!» — Bart Haley, «Women Witnesses Aid Arbuckle Defense in Fatty’s Darkest Hour», Evening Public Ledger (Philadelphia, PA), November 23, 1921.

^{254}«Генрих говорил серьезно и хладнокровно…» — Ibid.

^{255}…приходилось мириться с насмешками Макговерна

— Oscar H. Fernbach, «Dusted Door Opens Vistas to Arbuckle», San Francisco Examiner, November 23, 1921.

^{256}Показания Кейт Бреннан — «Bar Miss Rappe’s Words at Trial of Arbuckle», Pittsburgh Post-Gazette, November 23, 1921.

^{257}Подробный рассказ Оскара о работе в номере… — Carton 69, folder 9–11, Edward Oscar Heinrich Papers.

^{258}«большое количество пыли…» — «The Arbuckle Trial, What Heinrich Saw Through His Microscope!» Belfast News Letter (Northern Ireland), November 30, 1921; M. D. Tracy, «Arbuckle Ready to Go on Stand», Daily Republican (Rushville, IN), November 25, 1921.

^{259}«Откуда вы знаете, что среди миллионов, буквально сотен миллионов…» — Haley, «Women Witnesses Aid Arbuckle Defense in Fatty’s Darkest Hour».

^{260}Отличия кроются в минуциях — «Fingerprint Recognition», Federal Bureau of Investigation document, https://fbi.gov/file-repository/about-us-cjis-fingerprints_ biometrics-biometric-center-of-excellences-fingerprint-recognition.pdf/view.

^{261}

«Не все доказательства, полученные методом дактилоскопии, одинаково весомы» — National Research Council, Strengthening Forensic Science in the United States, 8–9, 86.

^{262}«Она повернулась на левый бок…» — Chandler Sprague, «Arbuckle Tells Jury of Finding Girl Writhing in Agony on Bathroom Floor», El Paso Times (TX), November 29, 1921.

^{263}«Мне хватило анализа отпечатков пальцев…» — «Arbuckle Woman Juror Charges Intimidations», Oakland Tribune, December 5, 1921

^{264}«То, как ловко защита…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 3, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{265}«Родители полагают, что нужно следить за сыновьями…» — Ibid.

^{266}«Дело Арбакла и то, как оно развивается…»

— Ibid.

^{267}Цели сухого закона — William E. Nelson, «Criminality and Sexual Morality in New York, 1920–1980», Yale Journal of Law & the Humanities 5, no. 2 (May 2013): 269.

^{268}Однако в суде девушек часто жестоко порицали… — Estelle B. Freedman, Redefining Rape: Sexual Violence in the Era of Suffrage and Segregation (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013), 147–48, 160, 191.

^{269}«Существование нашей нации зависит от…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 3, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{270}…настигла неминуемая кара, как некогда вавилонского царя Валтасара… — «Belshazzar’s Party», Daniel 5: 1–31 (Common English Bible).

^{271}«Подобно библейскому Даниилу…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 3, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{272}

Рождество 1921 года для многих американцев выдалось славным — Angela Meiquan Wang, «A Christmas Wish List in the 1920s», BuzzFeed, November 28, 2012.

^{273}Рождественский обед — Good Housekeeping’s Book of Menus, Recipes and Household Discoveries (New York: Good Housekeeping, 1922), 49–50.

^{274}История «Армии спасения» — «History of the Salvation Army», The Salvation Army, https://www.salvationarmyusa.org/usn/history-of-the-salvation-army.

^{275}«Когда Санта-Клаус явился ко мне…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 20, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{276}«Если я слишком тороплю Марион…» — Letter from Heinrich to Kaiser, September 15, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{277}«Я считал своим долгом незаметно оградить ее…» — Letter from Heinrich to Kaiser, May 10, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.