Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

optical flow sensor (OFS) – оптический датчик расхода (потоковый датчик) # используется для измерения расхода и/или скорости потока воздуха, других газов, жидкостей; области применения – в метеорологии (где измеряется скорость ветра), в промышленности (для контроля потоков газов и жидкостей в трубопроводах и др.), в робототехнике (например, для обнаружения и обхода препятствий на пути движения) и т. д.

optical genetics – оптическая генетика, оптогенетика # исследует возможности активировать отдельные нервные пути, контролирующие поведение живого существа, при помощи направленного на мозг светового (или лазерного) луча, и таким образом по желанию учёного (врача, специалиста, оператора) включать и выключать определённые схемы поведения.

optical image – оптическое изображение.

optical isolation – оптическая развязка # также optoisolator.

optical neural network – оптическая нейронная сеть.

optical proximity sensor – бесконтактный оптический датчик [приближения] # такие датчики применяются, например, в робототехнике для определения расстояния до объекта путём измерения видимого или невидимого светового сигнала, отражённого от объекта; наибольшая точность измерения достигается при использовании лазеров.

optical sensing

– оптическое считывание # производится при помощи оптических датчиков (сенсоров), применяется в различных системах распознавания образов, распознавания знаков (символов), формирования изображений и др. (см. также pattern recognition).

optical sensitivity – чувствительность к оптическому излучению, световая чувствительность.

optical sensor – оптический датчик, оптический сенсор # прибор, преобразующий попадающие на него световые лучи в электрические сигналы. Может использоваться в системах оптического считывания символов (character sensing); в системах распознавания образов (pattern-recognition system), например для военной разведки или астрономических наблюдений; в охранных системах для создания однолучевого светового барьера, когда контролируемый объект входит в рабочую зону между излучателем света и его приёмником и прерывает (или ослабляет) световой поток. При двухлучевом световом барьере излучатель и приёмник размещаются в одном корпусе, а на другом конце рабочей зоны устанавливается отражатель (рефлектор). Контролируемый объект входит в рабочую зону между излучателем и рефлектором, прерывает (или ослабляет) световой поток. Оптические датчики для этого типа контроля называются отражательными (reflective sensor).

optic-to-electronic transduction – оптоэлектронное преобразование # преобразование оптического сигнала в электрический, например с целью его усиления.

optimizing traffic pattern (OTP) – оптимизация структуры трафика, оптимизация трафика # задача оптимизации сетевого трафика компьютерной сети или дорожного транспортного трафика для города, особенно мегаполиса. Современные средства искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (МО) позволяют существенно приблизиться к решению этой задачи. В частности, система (алгоритм) многоагентного стимулированного машинного обучения MARL позволяет изучить структуру транспортного трафика, чтобы оптимизировать его, то есть обеспечить минимальные времена проезда автомобилей и/или максимальную безопасность. В этой системе транспортные средства (ТС, vehicle) и светофоры (traffic signals) играют роли агентов, причём базовые светофоры обмениваются друг с другом информацией. Это позволяет оптимизировать скоординированную работу светофоров и тем самым оптимизировать трафик. Оптимизация предусматривает минимизацию таких параметров, как число остановок ТС, среднее время ожидания у светофора и максимальная длина очереди у следующего перекрёстка. Кроме того, при моделировании может учитываться приоритетное право проезда для общественного транспорта и специальных машин (скорой помощи, пожарных и др.) (см. также AI technology, deep learning, machine learning, multi-agent reinforcement learning, traffic pattern).

optional equipment

– дополнительное оборудование; необязательное оборудование.

optoelectronic device – оптоэлектронное устройство (прибор) # 1. устройство, излучающее или изменяющее световые волны. Примеры таких устройств – laser diode, LED, photo detector; 2. прибор, объединяющий в себе источник света (светодиод, полупроводниковый лазер) и фотоприёмник (фотодиод, фототранзистор), между которыми находится оптически прозрачная среда. Такие приборы применяются, например, в оптических газовых датчиках для измерения концентрации газа, поскольку изменение оптических свойств среды под действием исследуемого газа влияет на выходной сигнал фотоприёмника (см. также sensor).