Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

electronic control unit (ECU) – 1. электронное управляющее устройство, контроллер # обычно специализированное программируемое устройство для встраиваемых и бортовых систем (см. также controller, embedded system);

2. электронный блок управления [двигателем внутреннего сгорания, ДВС], ЭБУ ДВС, контроллер ДВС.

electronic engineering (также electronics engineering, e-engineering) – электронная техника; электроника, электронная инженерия.

electronic equipment – электронная аппаратура # аппаратура, функционирование которой обеспечивается электроникой: компьютеры, томографы, радарные установки, авионика и т. д.

electronic lock – 1. электронный замок;

2. электронная блокировка.

electronic manual – электронное руководство [пользователя]; учебник (описание) в электронном виде # в отличие от печатного руководства (printed manual). Частичный синоним – on-line document.

electronic map – электронная карта # карта местности, хранящаяся в компьютерной системе в электронном виде. Синоним – digital map (см. также navigation system).

electronic monitoring – электронный мониторинг # мониторинг, осуществляемый с помощью электронных средств (см. также biofeedback).

electronic robot – электронный робот, робот с электронным управлением # ср. electromechanical robot.

electronic signal (ES) – электронный сигнал # сигнал, генерируемый электронными средствами в виде изменения напряжения электрического тока; основа электроники. Электронные сигналы бывают двух типов – аналоговые (analog signal) и цифровые (digital signal). В компьютерных и коммуникационных сетях электронные сигналы часто преобразуются в оптические (optical signal) и обратно. Существует множество датчиков, преобразующих различные физические величины в электронные сигналы, рассматриваемые в качестве входных данных. Они могут затем сохраняться в памяти, обрабатываться процессорами, передаваться по линиям связи и т. п.

electronic surveillance – электронное наблюдение; электронный надзор (контроль).

electronic test (также electronic testing) – тестирование электронными средствами, электронное тестирование.

electronic test equipment – контрольно-испытательная электронная аппаратура; электронное оборудование для тестирования. Синоним – testgear.

electronic transducer – электронный преобразователь.

electrooptical converter (также electro-optical converter, electro optical converter, E/O converter, EOC) – электронно-оптический преобразователь, ЭОП # вакуумный фотоэлектронный прибор для преобразования невидимого глазом изображения объекта (которое получается в ИК-, УФ- или рентгеновских лучах) в видимое либо для усиления яркости видимого изображения. Синонимы – image tube, image-converter tube, electron image tube, image device, imaging device, imaging and display device, intensity amplifier, image converter, imaging photon detector, electron optical image intensifier, image intensifier, intensifier.

electrooptical device (также electro-optic device) – электрооптическое устройство (прибор) # например, electro-optic system on a chip – электрооптическая система на кристалле (SoC).

electro-optic sensor – электрооптический датчик # см. также sensor.

electropneumatic actuator (также electro-pneumatic actuator, electro pneumatic actuator) – электропневматический актуатор, электропневматический привод, электропневмопривод, ЭПП # предназначается для управления исполнительными органами различных объектов, например роботов (см. также actuator, pneumatic actuator, pneumatics).

electropneumatic transducer (также electro-pneumatic transducer, electro pneumatic transducer) – электропневматический преобразователь, ЭПП; электропневматический датчик # устройство пневмоавтоматики, преобразующее изменения электрического тока в изменение давления воздуха в результате перемещения мембраны, поршня или заслонки, соединённых с якорем электромагнита или с валом электродвигателя. Применяется, в частности, в робототехническом оборудовании. Синоним – electro-pneumatic converter (см. также pneumatics).

electrostatic actuator – 1. электростатический исполнительный механизм, электростатический актуатор; электростатический привод – см. также actuator;

2. электростатический возбудитель (микрофона).