Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

elevation – 1. возвышение; высота; угол возвышения # один из параметров движения (одна из степеней свободы) робота и/или его элементов. Угол между визирной линией (line of sight) и горизонтальной плоскостью (см. также navigation, number of axes, pose);

2. высота (объекта, точки) над уровнем моря # синоним – altitude (см. также geographic coordinate system).

ELMo – Embeddings from Language Models – букв. вложения (включения, инклюзии) из языковых моделей; компания ELMo и программа-генератор текстов ELMo # разработка из области искусственного интеллекта (ИИ, AI, AI technology) и обработки естественного языка (natural language processing, NLP) – киберписатель, способный создать (по заданным начальным данным) связный, осмысленный текст. Функционально близкие системы – BERT от корпорации Google и GPT-2 от некоммерческой организации OpenAI.

embedded controller – встроенный контроллер, встраиваемый контроллер # микроконтроллер, расположенный в корпусе обслуживаемого им устройства и являющийся обычно частью большей системы (см. также controller, embedded system).

embedded intelligence – встроенная интеллектуальность; встроенные средства интеллектуального управления # о бортовой системе управления поведением мобильного робота (см. также mobile robot).

embedded neural network (embedded ANN) – встраиваемая нейронная сеть, встраиваемая ИНС # см. также neural network.

embedded system (также embedded computing system) – встроенная (встраиваемая) система # специализированная компьютерная система, размещаемая в составе другого оборудования (механического, электронного и т. д.), работающая совместно с ним или обслуживающая его. Различают открытые (open embedded system) и закрытые встраиваемые системы (closed embedded system). К последним, например автомобильным, человек не имеет никакого доступа. Большая часть встраиваемых систем предназначена для работы в реальном времени (real-time embedded systems). Существует громадное разнообразие встраиваемых систем по вычислительным возможностям, по наличию в них встраиваемых ОС и их отсутствию, функциональности и т. п. Использование встраиваемых систем постоянно расширяется. Пример: An embedded system is a microprocessor or microcontroller based solution providing dedicated functionality that is part of a larger system. – Встроенная система представляет собой решение на базе микропроцессора или микроконтроллера, она реализует специальную функциональность и является частью более крупной системы.

embedded vision – системы встроенного [компьютерного] зрения # методы и средства машинного, искусственного, компьютерного, технического зрения (computer vision, artificial vision, machine vision). Работы в этой области ведутся постоянно, эти системы совершенствуются по мере развития компьютерных и сопутствующих технологий, а в последние десятилетия, благодаря появлению очень мощных, недорогих и энергоэффективных процессоров, они начали активно внедряться в машины и роботы с искусственным интеллектом (ИИ), в мобильные устройства, персональные компьютеры, облачные инфраструктуры и др., помогая им визуально ориентироваться в окружающей среде и решать другие задачи (см. также Embedded Vision Alliance, vision-enabled product).