Атхарваведа (Шаунака)

1 Запряженный спереди, вези, о Джатаведас!О Агни, узнай, как это делается!Ты целитель, создатель целебного средства.Благодаря тебе пусть получим мы корову, коня, человека.2 Сделай это так, о Агни-Джатаведас,Согласный со всеми богами:Кто б нами ни играл, кто б ни пожирал (нас) —Чтоб рухнула эта его ограда!3 Чтоб рухнула эта его ограда,Сделай это так, о Агни-Джатаведас,Согласный со всеми богами!4 Проткни глаза! Проткни сердце!

Рассеки язык! Раздроби зубы!Какой бы пишача его ни пожирал,О Агни, самый юный, размозжи его!5 Что от него взято-забрано, что прочь унесено,Что бы от него самого ни было сожрано пишачами —Это, о Агни-знаток, ты принеси снова!Для тела (его) мы добываем мясо, жизненный дух!6 В сыром, в хорошо сваренном, в смешанном, в созревшем(Если) какой пишача напакостит мне во время еды,За это пусть пишачи поплатятся собой (и) потомством!Да будет этот (человек) без болезни!7 Кто бы ни напакостил мне в молоке, во взбитом напитке

(Или) кто в дикорастущем зерне во время еды,За это пусть пишачи поплатятся собой (и) потомством!Да будет этот (человек) без болезни!8 При питье воды какой бы пожиратель падали,Лежащий в логове демонов, ни напакостил мне,За это пусть пишачи поплатятся собой (и) потомством!Да будет этот человек без болезни!9 Днем ли, ночью ли какой бы пожиратель падали,Лежащий в логове демонов, ни напакостил мне,За это пусть пишачи поплатятся собой (и) потомством!Да будет этот (человек) без болезни!10 О Агни, убей пожирателя падали, кровавого

Пишачу, убивающего мысль, о Джатаведас!Да убьет его дубиной грома отважный Индра!Храбрый Сома да отрубит ему голову!11 Издревле, о Агни, ты сокрушаешь демонов.Тебя не победили ракшасы в боях.Спали пожирателей падали вместе с их корнем!Да не избавятся они от твоей небесной пращи!12 Собери, о Джатаведас,Что взято, что прочь унесено!Да усилятся его члены!Пусть нальется этот (человек) как стебель сомы!13 О Джатаведас, как стебель

Сомы пусть нальется этот (человек)!О Агни, сделай (его) бьющим через край,Сочным, лишенным якшмы! Пусть он живет!14 Вот, Агни, твои дрова,Перемалывающие пишачей.Обрадуйся ты имИ прими их, Джатаведас!15 Дрова из тарштагха, о Агни,Прими (их своим) пламенем!Да покинет форму (свою) пожиратель падали,Что хочет захватить мясо этого человека!

V, 30. <На долгую жизнь>{*}