Атхарваведа (Шаунака)

VI, 3. <К разным богам — на защиту>{*}

1 Пусть защитят нас Индра-и-Пушан!Адити, Маруты пусть защитят!О ты, Отпрыск вод, о семь рек, защитите!Пусть защитит нас Вишну, а также небо!2 Пусть защитят нас Небо-и-Земля для поддержки!Пусть защитит давильный камень! Пусть защитит нас Сома от беды!Пусть защитит нас всеблагая богиня Сарасвати!Пусть защитит Агни (теми) счастливыми защитами, которые у него (есть)!3 Пусть защитят нас два бога Ашвина, повелители красоты,А также Ушас-и-Ночь пусть создадут нам широкий выход!О (ты), Отпрыск вод, даже в случае упадка (нашего) домашнего хозяйства,

О бог Тваштар, усиль (нас) ради целостности!

VI, 4. <К разным богам — на защиту>{*}

1 Тваштар (пусть защитит) мою речь, обращенную к богам,(А также) Парджанья, Брахманаспати!Пусть Адити с сыновьями (и) братьямиЗащитит сейчас нашу трудноодолимую спасающую силу!2 Пусть Анша, Бхага, Варуна, Митра,Арьяман, Адити, Маруты защитят (нас)!Да исчезнет ненависть этого вредителя!Пусть оттолкнет он врага, наиболее близкого!3 Помогите нам, о Ашвины, с видением (истины)!Непрестанно создавай нам широкое пространство, о движущийся широко!О Небо-отец, оттолкни (то), что несчастье!

VI, 5. <На возвеличение>{*}

1 Вверх веди его, выше,О Агни, политый жиром!Соедини его с блескомИ сделай обильным потомством!2 О Индра, продвинь его далеко вперед!Пусть он будет повелителем над родственниками!Соедини его с процветанием богатства!Веди его к жизни, к старости!3 В чьем доме мы приносим жертву,Того, о Агни, ты усиль!За него пусть вступится Сома

И этот Брахманаспати!

VI, 6. <Против врагов>{*}

1 Тот безбожный, о Брахманаспати,Кто замышляет против нас, —Любого такого пусть подчинишь ты мне,Жертвователю, выжимающему (сому)!2 Тот с дурной славой, о Сома,Кто целится в нас, у кого добрая слава —Ударь дубиной грома по его лицу!Да уйдет он расплющенный прочь!3 Кто к нам, Сома, враждебен,Сородичи и кто чужой —Опустись на его силу

Как великое небо, разбей собой!

VI, 7. <На помощь богов>{*}

1 Каким путем, о Сома, АдитиИли друзья идут невраждебные,Этим (путем) приди к нам с помощью!2 Благодаря чему, о Сома покоряющий,Ты отдашь нам во власть асуров,С помощью этого вступитесь за нас!3 Благодаря чему, о боги, вы выбрали себеСилы асуров,С помощью этого даруйте нам убежище!

VI, 8. <На завоевание любви женщины>{*}