Атхарваведа (Шаунака)

VI, 31. <К солярным божествам>{*}

1 Выступил этот пестрый бык,Он уселся перед матерьюИ отцом, отправляясь в путь к солнцу.2 Сверкающая движется между (землей и небом)От выдоха этого вдыхающего.Буйвол разглядывал небо.3 Он управляет тридцатью стоянками (дня).Голос, птица, распространяет (свет)Рано утром день за днем.

VI, 32. <Против демонов>{*}

1 В самый костер хорошенько возлейте эту(Жертву) с жиром, убивающую демонов!

Ты, Агни, издали спали ракшасов!Да не подожжешь ты наши дома!2 Рудра раздробил вам затылки, о пишачи.Пусть дробит он (ваши) ребра, о колдуны!Всемогущественное растениеЗаставило вас встретиться с Ямой.3 Да будет у нас здесь отсутствие страха, о Митра-Варуна!Пламенем вашим оттолкните прочь атринов!Да не найдут они ни знатока, ни основы!Раня друг друга, пусть придут они к смерти!

VI, 33. <К Индре>{*}

1 Кому небосвод здесь — союзники,Чтобы подталкивать людей, лес, небо —Радость Индры велика.2 Нельзя дерзать (против него) — он дерзает (сам).

Когда дерзнули против (его) силы, она становится дерзающей.Как и прежде, слава (его) непоколебима.Нельзя дерзнуть против силы Индры.3 Пусть он даст нам того широкогоБогатства красноватого вида!Индра — самый мощный повелитель среди людей.

VI, 34. <К Агни>{*}

1 Приведи в движение речь для Агни,Быка поселений!Да перевезет он нас через проявления ненависти!2 Кто испепеляет ракшасов,Агни с острым пламенем,Да перевезет он нас через проявления ненависти!3 Кто из дальней дали

Ярко сверкает через пустыни,Да перевезет он нас через проявления ненависти!4 Кто смотрит на все существа по отдельностиИ смотрит (на них), вместе взятых,Да перевезет он нас через проявления ненависти!5 Кто родился по ту сторонуЭтого небосвода, светлый Агни,Да перевезет он нас через проявления ненависти!

VI, 35. <К Агни Вайшванаре>{*}

1 Вайшванара на помощь к намПусть придет издалека,Агни на наши прекрасные восхваления!2 Вайшванара к нам пришелНа это жертвоприношение, единодушный (с нами),Агни на (наши) песни, на (наши) беды.

3 Вайшванара пусть придаст формуХвале и песне Ангирасов!Пусть привлечет он к ним блеск и небо!

VI, 36. <К Агни>{*}

1 Преданного закону Вайшванару,Повелителя закона, светаМы молим о неиссякающем жаре.2 Он служит для всего.Могущественный, он посылает времена года,Повышая жизненную силу жертвы.3 Агни в далеких краях —(Это) желание того, что было, что должно быть.Он правит как единый самодержец.

VI, 37. <Против проклятий>{*}