Атхарваведа (Шаунака)

1 Те три земли, что (есть),Из них (наша) земля — высшая.С их шкурыЯ захватил лекарство.2 Ты лучшее из лекарств,Самое хорошее из растений,Как Сома(-месяц) — господин ночных часов,Как Варуна среди богов.3 Богатые, не замышляющие плохого,Стремящиеся одарить, вы (действительно) стремитесь одарить,А также вы — укрепляющие волосыИ вызывающие рост волос.

VI, 22. <К Марутам>

{*}

1 По черному пути золотистые птицы,Рядясь в воды, взлетают в небо.Они вернулись из сиденья закона,И вот они окропили землю жиром.2 Вы делаете воды молочными, травы благожелательными,Когда вы, о Маруты с золотыми пластинками на груди, приходите в движение.Вы щедро раздаете питательную силу и доброе расположение там,Где вы, о мужи Маруты, изливаете мед.3 Маруты, плавающие в воде... Приведите в движение те (тучи),(Чтобы пошел) дождь, который заполняет все низины.Пусть встрепенется сток (вод), как девица в объятиях,Как жена с мужем, подталкивающая (его) к себе.

VI, 23. <К водам — на благо>

{*}

1 Струящиеся, привычные к этому,День и ночь струящиеся...Действуя превосходно, яПризываю божественные воды.2 Воды, сотканные с обрядами,Пусть освободят их отсюда, чтобы (они) вели вперед,Сразу же пусть сделают, чтоб (они) двигались!3 По побуждению бога-побудителяПусть люди совершают обряд!На благо пусть будут нам воды, милостивы растения!

VI, 24. <К водам — на исцеление>{*}

1 Они текут вперед со снежной (горы).Место (их) встречи где-то в Синдху.Так пусть божественные воды даруютМне исцеление от жжения в сердце!2 Что жгло у меня в глазах,Что в пятках и в передней части ног,Все это пусть изгонят воды —Самые целебные из целителей!3 С Синдху-повелительницей, с Синдху-царицей,О вы, все реки, которые есть,Дайте нам исцеление от этого!Для этого мы хотим воспользоваться вами.

VI, 25. <Против апачитов>{*}

1 Которые (числом) пять и пятьдесятСобираются на поверхности затылка,Пусть все они исчезнут отсюдаКак жужжание апачитов!2 Которые (числом) семь и семьдесятСобираются на поверхности шеи,Пусть все они исчезнут отсюдаКак жужжание апачитов!3 Которые (числом) девять и девяностоСобираются на поверхности плеч,Пусть все они исчезнут отсюдаКак жужжание апачитов!

VI, 26. <Против зла>{*}