Атхарваведа (Шаунака)

1 Вместе ваши мысли мы сгибаем,Вместе — обеты, вместе — замыслы.(А) вы, те, что пребываете с противоречащими обетами,Вас таких мы (тоже) вместе сгибаем!2 Я хватаю (своей) мыслью (ваши) мысли.Моему намерению следуйте со (своими) намерениями!Я подчиняю ваши сердца своей воле.Вертитесь вслед за моим ходом!3 Сплетены для меня Небо-и-Земля,Сплетена богиня Сарасвати,Сплетены для меня Индра и Агни.Да будем мы иметь здесь успех, о Сарасвати!

VI, 95. <Против болезни — с растением куштха>

{*}

1 Ашваттха — место пребывания богов,На третьем небе отсюда.Там боги достали куштху —Проявление бессмертия.2 Золотой корабль двигался,Золотые снасти — по небу.Там боги достали куштху —Цветок бессмертия.3 Ты зародыш (целебных) травИ зародыш снежных гор,Зародыш всего сущего.Сделай для меня здоровым этого (человека).

VI, 96. <Во искупление грехов>

{*}

1 (Те) многочисленные травы,Кому Сома — царь, с сотней обликов, —Пусть, побужденные Брихаспати,Они освободят нас от беды!2 Пусть избавят они меня от того, что исходит от проклятия,А также и от того, что исходит от Варуны,А также от колодки ЯмыИ от всякого прегрешения против богов!3 Если глазом, мыслью и если речьюМы оскорбили наяву (и) если во сне,Пусть Сома с готовностью очистит для нас эти (грехи)!

VI, 97. <На победу>

{*}

1 Могуча жертва, могуч Агни,Могуч Сома, могуч Индра.Чтобы я смог одолеть все вражеские отряды,Мы, жертвователи Агни, хотим почтить (его) этим возлиянием.2 Да будет удовлетворение, о Митра-Варуна вдохновенные!Сделайте здесь набухшим от меда (наше) владычество, богатое потомством!Далеко прочь прогоните Гибель!Освободите нас от любого содеянного греха!3 Вдохновляйтесь этим грозным героем!За Индру держитесь вместе, друзья,За покоряющего деревни, покоряющего коров, с дубиной в руке,Покоряющего путь, с силой раздробляющего!

VI, 98. <К Индре — на победу>

{*}

1 Пусть Индра побеждает! Пусть не терпит он поражений!Пусть царствует он как верховный царь среди царей!Будь здесь достойным прославления, восхваления,Почитания, служения, поклонения!2 Ты, о Индра, верховный царь, гордый славой.Ты превосходишь людей.Царствуй ты над этими племенами богов!Да будет тебе долгая, нестареющая власть!3 О Индра, ты царь восточной стороны,А также ты (царь) северной стороны, о убийца Вритры, убийца врагов.Где несутся потоки, это тобой завоевано.С юга, о бык, идешь ты, достойный призывов.

VI, 99. <К Индре — на спасение>{*}