Атхарваведа (Шаунака)

VI, 106. <Против пожара в доме>{*}

1 (На пути) твоего прихода, (на пути) уходаПусть вырастут дурвы цветущие,Или источник возникнет там,Или пруд, полный лотосов!2 Это доступ к воде,Выход к морю.Посреди пруда наш дом —Отврати (свои) лица!3 Оболочкой из снега, о дом,Мы окружаем тебя.Будь же для нас прохладным прудом!Агни пусть создаст средство!

VI, 107. <К разным богам — на защиту>{*}

1 О всепобеждающий, спасительницеМеня передай!О спасительница, защити всех наших двуногихИ (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!2 О спасительница, всепобеждающемуМеня передай!О всепобеждающий, защити всех наших двуногихИ (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!3 О всепобеждающий, прекраснойМеня передай!О прекрасная, защити всех наших двуногихИ (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!

4 О прекрасная, всеведущемуМеня передай!О всеведущий, защити всех наших двуногихИ (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!

VI, 108. <На мудрость>{*}

1 Ты к нам сперва приди, о мудрость,С коровами, с конями,Ты — с лучами солнца!Ты достойна почитания у нас.2 Мудрость я призываю сперва,Полную молитвы, погоняемую молитвой, восхваленную риши,Испитую ведийскими учениками, —Ради помощи богов.

3 (Та) мудрость, что знают Рибху,(Та) мудрость, что знают асуры,(Та) прекрасная мудрость, что знают риши, —Ей мы велим войти в меня.4 (Та) мудрость, что знают риши,Создавшие существа, мудрые, —С помощью этой мудрости, о Агни,Сделай меня сегодня мудрым!5 Мудрость вечером, мудрость утром,Мудрость около полудня,Мудрость с лучами солнца —Заклинанием мы велим (ей) войти в нас.

VI, 109. <Против повреждений — с ягодой пиппали>{*}

1 Пиппали — лекарство от брошенного (снаряда),А также лекарство для пронзенного (оружием).Ее определили боги:«Этого достаточно для жизни».2 (Ягоды) пиппали говорили друг с другом,Приходя после рождения:«Кого мы застанем (еще) в живых,Тот человек не потерпит ущерба».3 Асуры закопали тебя,Боги тебя снова вырыли,Лекарство от ватикриты,Лекарство от брошенного (снаряда).

VI, 110. <Во искупление рождения ребенка в неудачный день>{*}