Атхарваведа (Шаунака)

1 Это любовь апсарас,Завоевательниц колесниц, принадлежащих завоевателям колесниц (?).О боги, пошлите любовь!Пусть он воспылает ко мне!2 Пусть он полюбит меня!Милый пусть полюбит меня!О боги, пошлите любовь!Пусть он воспылает ко мне!3 Чтобы полюбил меня он,Не я его когда-нибудь,О боги, пошлите любовь!Пусть он воспылает ко мне!4 Сведите (его) с ума, о Маруты!Сведи (его) с ума, о воздух!

О Агни, ты сведи с ума!Пусть он воспылает ко мне!

VI, 131. <На завоевание любви мужчины>{*}

1 Из головы, из ногЯ швыряю вниз твои страстные устремления.О боги, пошлите любовь!Пусть он воспылает ко мне!2 О Анумати, согласись на это!О Акути, пусть ты вынудишь на это!О боги, пошлите любовь!Пусть он воспылает ко мне!3 Если ты убежишь за три йоджаны,За пять йоджан, за день пути всадника,

Ты вернешься оттуда назад,Ты будешь отцом наших детей!

VI, 132. <На завоевание любви мужчины>{*}

1 Какую любовь боги излили в воды,Пылающую вместе со страстным желанием,Ее я накаляю для тебя с помощью закона Варуны.2 Какую любовь Все-Боги излили в воды,Пылающую вместе со страстным желанием,Ее я накаляю для тебя с помощью закона Варуны.3 Какую любовь Индрани излила в воды,Пылающую вместе со страстным желанием,Ее я накаляю для тебя с помощью закона Варуны.4 Какую любовь Индра-Агни излили в воды,

Пылающую вместе со страстным желанием,Ее я накаляю для тебя с помощью закона Варуны.5 Какую любовь Митра-Варуна излили в воды,Пылающую вместе со страстным желанием,Ее я накаляю для тебя с помощью закона Варуны.

VI, 133. <К поясу — на долгую жизнь>{*}

1 Бог, который завязал этот пояс,Который стянул (его) и который соединил его для нас,Бог, по чьему приказу мы движемся, —Пусть ищет он другой берег и освобождает нас!2 Ты пожертвован, принят как жертва.Ты — оружие риши.Первым приобщаясь к обету,

Будь убийцей героев, о пояс!3 Раз я ученик Смерти,Добивающийся от бытия человека для Ямы,Этим поясом я его обвязываюС заклинанием, пылом, (жертвенным) усилием.4 Ты был сыном веры, рожденным от пыла,Братом риши, создателей существования.О пояс, вложи в нас мысль, мудрость!Дай также нам пыл и силу Индры!5 О ты, кого древние создатели существования —Риши повязывали вокруг,Обними ты меняНа долголетие, о пояс!

VI, 134. <Против врагов — чтобы поразить их дубиной грома>{*}