Атхарваведа (Шаунака)

1 Пусть потешится по праву эта дубина грома,Разобьет его царство, вы(бьет) жизнь!Пусть сломит шею, проломит затылок,Как Шачипати у Вритры!2 Вниз, вниз тех, кто сверху!Скрытый пусть не выползет из земли!Пусть поляжет он, разбитый дубиной грома!3 Кто угнетает — ищи его!Кто угнетает — убей его!Ты, о дубина грома, заставь слететьОбращенное (к тебе) темя угнетателя!

VI, 135. <Против врага>{*}

1 Когда я ем, я набираюсь силы.Так я берусь за ваджру,

Разбивая на куски у того плечи,Как Шачипати у Вритры!2 Когда я пью, я пью до дна,Пьющий до дна, как океан.Выпив до дна у того дыхание,Мы пьем того (человека) до дна.3 Когда я глотаю, я проглатываю,Проглатывающий, как океан.Проглотив у того дыхание,Мы проглатываем того (человека).

VI, 136. <На рост волос — с травою нитатни>{*}

1 Ты родилась божественнойНа божественной земле, о трава.Тебя такую, нитатни, мы откапываем

Для укрепления волос.2 Укрепи старые, заставь родиться неродившиеся,А родившиеся сделай длиннее!3 Какой волос у тебя выпадаетИ какой вырывается с корнем,Его сейчас поливаю яВсеисцеляющим растением.

VI, 137. <На рост волос>{*}

1 (Трава), которую Джамадагни откопалДля дочери как укрепляющую волосы,Ее принес ВитахавьяИз дома Аситы.2 Их надо было мерить уздой,Потом мерить саженью.

Пусть черные волосы растутИз твоей головы как тростники!3 Укрепи корень, протяни конец,Вытяни середину, о трава!Пусть черные волосы растутИз твоей головы как тростники!

VI, 138. <Проклятие, чтобы лишить мужской силы>{*}

1 О трава, ты прослылаЛучшей из растений.Сделай мне сегодня этогоМужчину скопцом, носящим головное украшение!2 Скопцом сделай, носящим головное украшение!А также сделай носящим ленту для волос!Затем Индра двумя давильными камнями

Пусть раздавит оба его яичка!3 О скопец, скопцом я сделал тебя!О евнух, евнухом я сделал тебя!О лишенный сока, лишенным сока я сделал тебя!Ленту для волос и украшениеМы надеваем ему на голову.4 Те твои две трубки, созданные богом,В которых находится мужская сила, —Их я разбиваю тебе клиномНа срамном месте той (женщины)!5 Как тростник для подушкиЖенщины разбивают камнем,Так я разбиваю твой удНа срамном месте той (женщины)!

VI, 139. <На приобретение любви женщины>{*}