Атхарваведа (Шаунака)

1 Агни, побеждающего в сражениях, осиливающего,Мы призываем песнями из самого высокого места.Пусть он переправит нас через все трудности!Пусть перешагнет через трудности бог Агни!

VII, 66. <Против вреда от черной птицы>{*}

1 То, что черная птица,Уронила, налетев,Пусть воды меня от всей этойТрудности, от беды защитят!2 То, что черная птицаСтерла твоей пастью, о Гибель,

Агни — костер домохозяинаПусть избавит меня от этого греха!

VII, 67. <К растению апамарга>{*}

1 Раз ты, апамарга, вырослаС плодами назад,Все проклятия от меняПрогони подальше отсюда!2 Что плохо сделано, что осквернениеИли что использовали мы во зло —Тобою, о апамарга с лицом во все стороны,Мы стираем это прочь!3 Если были мы вместе с тем, у кого черный зуб,

Плохой ноготь, вместе с увечным —О апамарга, тобою мыВсё это стираем прочь.

VII, 68. <На восстановление священного слова>{*}

1 Если (это) было в воздухе, если на ветру,Если среди деревьев, если в кустах —Что услышали домашние животные, когда произносилось,Это священное слово пусть снова вернется к нам!

VII, 69. <На восстановление духа>{*}

1 Пусть снова вернется чувство,

Снова дух, собственность и священное слово!Пусть снова костры, предназначенные для жертвы, (каждый) на своем местеИменно здесь будут в порядке!

VII, 70. <К Сарасвати>{*}

1 О Сарасвати, в своих деяниях,В (своих) небесных покоях, о богиня,Наслаждайся возлитой жертвой!Даруй нам потомство, о богиня!2 Вот твоя жертва, полная жира, Сарасвати.Вот возлияние для отцов, которое следует отправить.Вот самые благожелательные высказывания для тебя.С их помощью пусть станем мы приятными!

VII, 71. <К Сарасвати>{*}

1 Будь к нам добра, благожелательна,Очень милостива, о Сарасвати!Да не будем мы лишены вида твоего!

VII, 72. <На благо>{*}

1 На благо пусть веет для нас ветер!На благо пусть греет нас солнце!Дни пусть будут нам на благо!На благо ночь пусть наступит!На благо пусть Ушас нам воссветит!

VII, 73. <Против жертвоприношения врага>{*}