Атхарваведа (Шаунака)

1 Что бы ни жертвовал тот мыслью ли,Речью ли, жертвами, возлиянием, жертвенной формулой,Гибель в согласии со Смертью пусть поразитЕго приношение, пока оно не стало правдой!2 Колдуны, сама Гибель, ракшас —Пусть поразят они беззаконием его правду!Боги, посланные Индрой, пусть возмутят его жертвенное масло!Пусть не имеет успеха то, что тот жертвует!

3 Два быстрых верховных владыки,Летящих вместе, как два сокола,Пусть поразят они жертвенное масло противника,Кто бы ни замышлял против нас!4 Закручены назад обе руки твои.Я завязываю (тебе) рот.Яростью бога Агни —Этим я уничтожил твое возлияние.5 Я завязываю тебе руки.

Я завязываю (тебе) рот.Яростью бога Агни —Этим я уничтожил твое возлияние.

VII, 74. <К Агни — на защиту>{*}

1 Тобою, вдохновенным, о Агни, как крепостьюМы хотим окружить себя, о сильный,(Тобою) с дерзким цветом, день за днем

Убивающим обманщика.

VII, 75. <К Индре>{*}

1 Поднимайтесь, разглядитеСвоевременную долю Индры!Если сварено, принесите в жертву!Если не сварено, подождите!2 Сварена жертва — приходи же благополучно, о Индра!Солнце достигло середины своего пути.

Опекают тебя друзья с поданными блюдами,Как защитники семьи — странствующего владельца загона.

VII, 76. <К Индре>{*}

1 Я думаю, (жертва) сварена (еще) в вымени, сварена на огне.Я думаю, эта более свежая (жертва) хорошо сварена, правильно.О Индра-громовержец, многое совершивший, испей с удовольствиемКислого молока из полуденного выжимания (сомы)!

VII, 77. <К Ашвинам — с котелком с молоком>{*}