Атхарваведа (Шаунака)

1 Богатые потомством, сверкающие на хорошем пастбище,Пьющие чистую воду на хорошем водопое —Пусть не овладеет вами ни вор, ни злоумышленник!Пусть минует вас стрела Рудры!2 Вы — знающие след, остающиеся (при нас),Объединенные, носящие все имена.Приходите ко мне, божественные, вместе с богамиВ этот хлев, на это место!Окропите вы нас жиром!

VII, 80. <Против апачитов и джаяньи>{*}

1 Отпадающие лучше, чем хорошо отпадающий,

Не существующие в большей мере, чем несуществующие,Более лишенные сока, чем слизь,Растворяющиеся лучше, чем соль.2 Апачиты, которые на шее,А также, которые под мышками,Апачиты, которые в промежности (?),(Они) — самоотпадающие.3 (Ту), что крошит позвонки,Спускается до ступни, —Я выбросил всю джаянью,Какая бы ни пристала к макушке.4 Летит крылатая джаянья.

Она проникает в человека.Это лекарство от обеих:От неповрежденной и от сильно пораненной.

VII, 81. <Против джаяньи>{*}

1 Ведь знаем мы, джаянья, место твоего рождения,Откуда, джаянья, ты рождаешься.Как же нанесешь ты удар нам,В чьем доме мы совершаем возлияние?2 Пей смело сому в сосуде, о Индра,Как убийца врагов, герой в борьбе за блага!Заливай (его) в себя при полуденном выжимании!

Хранилище богатств, надели нас богатством!

VII, 82. <К Марутам>{*}

1 О Маруты, порожденные жаром,Наслаждайтесь здесь этим возлиянием!(Приходите), чтобы поддержать нас, о заботящиеся о чужом (?)!2 Какой смертный, злобно возбужденный против нас, о Маруты,Хочет (нас) убить, о Васу, пресекая (наши) мысли,Да наложит он на себя петли зла!Самым жарким жаром убейте его!3 Ежегодно появляющиеся Маруты, прекрасно поющие,Занимающие широкий простор, окруженные свитой, расположенные к людям,

Да снимут они с нас петли греха,(Эти) порожденные жаром, радостные, радующие!

VII, 83. <К Агни — за помощью>{*}

1 Я расслабляю тебе веревку,Рас(слабляю) сбрую, рас(слабляю) повод.Только сюда ты приходи, неутомимый Агни!2 Тебя, поддерживающего для него владения, о Агни,Я запрягаю божественным заклинанием.Воссвети нам здесь прекрасное имущество!Провозгласи среди божеств этого (человека) как дающего возлияния!

VII, 84. <К Амавасье>{*}