Атхарваведа (Шаунака)

1 Спасителя Индру, помощника Индру,Героя Индру, легкопризываемого при каждом зове,Я зову могучего, много раз призванного Индру.Счастье пусть создаст нам щедрый Индра!

VII, 92. <К Рудре>{*}

1 Рудра, который в огне, который внутри вод,Который вошел в травы (и) в растения,Который придал форму всем этим существам,Этому Рудре да будет поклонение — Агни!

VII, 93. <Против змеиного яда>{*}

1 Прочь поди! Ты враг, ты же враг! К яду яд ты подмешал, яд же ты подмешал! Перекинься на ту самую змею! Убей ее!

VII, 94. <К Агни и к водам>{*}

1 Небесные воды я почтил.Мы проникаемся соком.С молоком я пришел, о Агни.Меня, такого, соедини с блеском!2 Соедини меня, Агни, с блеском,Со(едини) с потомством, со(едини) с долгой жизнью!Пусть знают меня таким боги,Пусть знает Индра вместе с риши!3 Унесите, о воды, этот упрекИ (то), что грязь,И (ту) неправду, которой я хотел навредить,И что бесстрашно произнес в проклятии!

4 Топливо ты — да буду я процветать! Дрова (для костра) ты — да буду я полностью процветать! Блеск ты — блеск в меня вложи!

VII, 95. <На то, чтобы лишить мужской силы>{*}

1 Обруби, как прежде,Словно сплетение лианы,Уничтожь силу дасы!2 То добро, (что) собрано у него,Мы делим между собой с помощью Индры.Я делаю вялой силу (?) твоего удаС помощью завета Варуны.3 Чтобы член пропалИ был неспособен к соитию с женщинамиУ намеревающегося, соблазняющего (?),

Подобно колу (?) пронзающего,Что натянуто, то сделай ненатянутым,Что вытянуто вверх, то оттяни вниз!

VII, 96. <К Индре>{*}

1 Индра, прекрасный спаситель, прекрасный помощник со (своей) помощью,Пусть будет очень милостив (к нам) (он), владеющий всем!Пусть прогонит он ненависть, пусть создаст безопасность!Да будем мы повелителями богатства из героев!

VII, 97. <К Индре>{*}

1 Этот Индра, прекрасный спаситель, прекрасный помощник далекоПрочь от нас пусть прогонит ненависть!Да будем мы в милости у него, достойного жертв,

И в добром его расположении!

VII, 98. <К Индре>{*}

1 С Индрой, с яростью пусть одержим мы верхНад теми, кто (с нами) сражается,Беспрепятственно убивая врагов!

VII, 99. <К Индре>{*}

1 Крепким возлиянием крепкогоСому мы направляем вниз,Чтобы Индра сделал племенаПринадлежащими только нам, единодушными!

VII, 100. <Против врага>{*}