Атхарваведа (Шаунака)

1 Золото, которое рождено из огня,Бессмертное, держится над смертными.Только тот достоин его, кто это постиг.

В старости умирает тот, кто носит (его).2 Золото с прекрасным цветом солнца,Которое люди издревле искали со (своим) потомством,Оно, сверкающее, соединяет тебя с блеском.

Долголетним бывает тот, кто носит его.3 Тебя — для долгой жизни, тебя — для блеска,И для энергии, и для силы, —

Чтобы сиянием золотаТы затмил бы людей.4 Что знает царь Варуна,Знает бог Брихаспати,

Что Индра — убийца Вритры знает, —Да будет это тебе дающим долголетие, да будет это тебе дающим блеск!

XIX, 27. <На защиту — с тройничностью>{*}