Атхарваведа (Шаунака)

1 Когда Агни, войдя в воды, зажег их,Где поддерживающие закон совершали поклонения,Там, говорят, твое высшее место рождения.Сочувствуя, обойди ты нас, лихорадка!2 Если ты пламя, или если жар,Или если твое возникновение вызвано стружками (?),Ты Хруду по имени, о бог желтого.Сочувствуя, обойди ты нас, лихорадка!3 Если ты пекло, или если ожог,Или если ты сын царя Варуны,Ты Хруду по имени, о бог желтого.Сочувствуя, обойди ты нас, лихорадка!4 Поклон холодной лихорадке,Поклон я делаю пылающему жару.

(Той), что нападает на следующий день, два дня подряд,На третий день — да будет поклон лихорадке!

I, 26. <Против гнева богов>{*}

1 Далеко от нас пусть будетТот дротик, о боги,Далеко этот камень, (что) вы бросаете!2 Другом пусть будет для нас таРати, другом — Индра, Бхага,Савитар с яркими дарами!3 Вы, отпрыски высоты,Маруты солнечнокожие,Даруйте нам широкую защиту!4 Продвигайте (нас), будьте милостивы!

Помилуй нас самих!Создай радость для потомков!

I, 27. <Против злоумышленников>{*}

1 На другом берегу те гадюкиЧислом трижды семь сбросили кожу.Их кожею мыНакрываем глазаЗлоумышленника-разбойника.2 Пусть разлетится во все стороны та, что раскалывает,Будто неся дубину!Во все стороны — мысль у рождающейся вновь!Неудачливы злоумышленники.3 Не смогли вместе многие,

(А) немногие не посмели.Как стебли, (растущие) навстречу бамбуку,Неудачливы злоумышленники.4 Идите вперед, две ноги, спешите вперед,Несите (нас) в дом одаряющего!Индрани пусть идет первой,Невредимая, непокоренная, впереди!

I, 28. <Против колдунов, злых духов, колдуний>{*}

1 Пришел сюда бог Агни,Убийца ракшасов, изгоняющий болезни,Сжигающий двуличных,Колдунов, кимидинов.2 Встреть огнем колдунов,

Встреть, о бог, кимидинов!О ты, оставляющий черный след,Охвати огнем колдуний, идущих навстречу!3 (Та), что прокляла проклятием,Что вложила зло в (свой) корень,Что схватила (нашего) младенца, чтоб лишить (его) соку, —Да сожрет она (свое) потомство!4 Да сожрет колдунья (своего) сына,Сестру (свою) и внучку!Да уничтожат тогда друг другаКосматые колдуньи!Да будут разгромлены упырихи!

I, 29. <На успех царя — с амулетом>{*}