Атхарваведа (Шаунака)

1 Как ветер срываетЗдесь траву с земли,Так срываю я мысль твою,Чтобы стала ты меня любящей,Чтоб не стала ты избегать меня!2 Если вы сведете (ее), о Ашвины,С возлюбленным и соедините —Вместе сошлись ваши судьбы,Вместе помыслы, вместе обеты.3 Что хотят провещать орлы,Хотят провещать лишенные страданий:Пусть пойдет она туда на мой зов,Как наконечник — к шейке стрелы!4 Что внутри — то снаружи,

Что снаружи — то внутри.О трава, захвати ты мысльДевушек разной внешности!5 Вот пришла она, жаждя мужа.Жаждя жены, пришел я.Словно конь, громко ржущий,Я пришел с любовным томлением.

II, 31. <Против червей>{*}

1 Великий жернов, что у Индры,Давитель любого червя,Им я перемалываю червей,Как зерна кхалва — жерновом.2 Видимого-невидимого я раздавил,

А также куруру я раздавил.Алганду, всех шалуна —Червей мы расплющиваем заговором.3 Алганду я убиваю великим смертельным оружием.Спаленные-неспаленные, они лишились сока.Оставшихся-неоставшихся я подавляю заговором,Чтоб никто из червей не уцелел!4 Кишечного, головного,А также реберного червя,Аваскава, вьядхвара — червейМы расплющиваем заговором.5 Червей, что в горах, в лесах,В травах, в скоте, в глубине вод,(Тех), что проникли в наше тело, —

Я убиваю весь этот род червей.

II, 32. <Против червей>{*}

1 Восходящее солнце пусть убьет червей,Заходящее пусть убьет лучами —(Тех) червей, что внутри коровы!2 Многообразного, четырехглазого червя,Пятнистого, белого —Я ломаю ему ребра,Я отрубаю (то), что голова (у него)!3 Как Атри, я убиваю вас, черви,Как Канва, как Джамадагни.Заклинанием АгастьиЯ перемалываю червей.

4 Убит царь червей,И их предводитель убит.Убит червь, у него убита мать,Убит брат, убита сестра.5 Убита его челядь,Убиты соседи,А также (те), что совсем малые, —Все эти черви убиты.6 Я ломаю тебе рога,Которыми ты пронзаешь.Я прокалываю тебе пузырек,Который у тебя вместилище яда.

II, 33. <Против болезни якшма>{*}