Атхарваведа (Шаунака)

1 Из глаз твоих, из ноздрей,Из ушей, из подбородка,Якшму головную — из мозга,Из языка я вырываю у тебя!2 Из шеи, из твоего затылка,Из позвонков, из спинного хребта,Якшму предплечную — из плеч,Из рук я вырываю у тебя!3 Из сердца, из твоих легких,Из желчного пузыря (?), из боков,

Якшму из почек (?), из селезенки,Из печени мы вырываем у тебя!4 Из внутренностей, из твоих кишок,Из прямой кишки, из чрева,Якшму из двух сторон живота, из потрохов (?),Из пупа я вырываю у тебя!5 Из бедер, из коленных суставов,Из пяток, из носков,Якшму заднюю из промежности,Ягодичную из зада я вырываю у тебя!6 Из костей, из твоего костного мозга,

Из сухожилий, из кровеносных сосудов,Якшму из ладоней, из пальцев,Из ногтей я вырываю у тебя!7 (Ту), что в каждом члене, в каждом волоске,В каждом суставе твоем,Якшму кожнуюВырыванием КашьяпыОтовсюду мы вырываем у тебя!

II, 34. <На удачное жертвоприношение животного>{*}

1 (Тот) господин животных, что властвует над животными,Четвероногими, а также кто (властвует) над двуногими,Пусть проследует он, когда его выкупят, к своей жертвенной доле!Процветание богатства пусть сопровождает жертвователя!2 Освобождая семя бытия,Создайте выход для жертвователя, о боги!(То), что встало, приведенное (сюда), усердно исполняющее (обряд),Пусть отправится к милому месту богов!3 (Те), что сосредоточены на привязываемом (животном),Следили (за ним) мыслью и взором.Пусть Агни-бог сначала освободит их,

Всеобщий творец, наделяющий потомством!4 (Те) деревенские животные, которые бываютМногообразными, разнообразными, (но) во многом единообразными, —Пусть Ваю-бог сначала освободит их,Праджапати, наделяющий потомством!5 Знающие наперед, пусть сначала захватят ониДыхание, поступающее из членов (тела).Иди на небо! Стой прочно на (своих) конечностях!В мир света отправляйся по путям, исхоженным богами!

II, 35. <На искупление ошибок при жертвоприношении — к Вишвакарману>{*}