Атхарваведа (Шаунака)

1 У быстро бегущей газелиНа голове — лекарство.(Своим) рогом она заставила исчезнутьКшетрию, распространяющуюся во все стороны.2 Вслед за тобой самец газелиШагнул четырьмя ногами.О рог, развяжи кшетрию,Запутавшуюся в сердце этого (человека).3 Что там сверкает вниз,Похожее на крышу с четырьмя сторонами, —С его помощью мы заставляем исчезнуть

Всю кшетрию из твоих членов.4 Две счастливые звезды там на небеПо имени «Развязующие» —Да развяжут они у кшетрииНижнюю (и) верхнюю петлю!5 Ведь воды поистине целительны.Воды — гонительницы недугов.Воды целительны ото всего.Да избавят они тебя от кшетрии!6 Если кшетрия настигла тебяИз-за приготовляемого питья (?) —

Я знаю лекарство от нее,Я заставлю исчезнуть у тебя кшетрию.7 Когда гаснут созвездияИ когда гаснут утренние зори,(Да погасит он) прочь от нас все злое!Да погасит он кшетрию!

III, 8. <На господство>{*}

1 Пусть приходит Митра, сообразуясь с временами года,Побуждая землю соединиться с рыжими (коровами).Затем пусть Варуна, Ваю, Агни нам

Дарует соединение — великое царство!2 Пусть Дхатар, Рати, Савитар радуются здесь!Пусть Индра, Тваштар (и другие) одобрят мою речь!Зову я богиню Адити, имеющую сыновей-героев,Чтобы был я находящимся посреди сородичей!3 Зову я Сому, Савитара с поклонениями,Всех Адитьев — ради утверждения превосходства.Пусть очень долго сверкает этот огонь,Зажженный моими непротиворечащими сородичами!4 Только здесь оставайтесь! Не уходите далеко!Деятельный пастух, господин процветания, пусть пригонит вас!

Ради этого желания при(близьтесь) желающие (того же)!Пусть Все-Боги приведут вас вместе!5 Вместе ваши мысли мы сгибаем,Вместе — обеты, вместе — замыслы.(А) вы, те, что пребываете с противоречащими обетами,Вас таких мы (тоже) вместе сгибаем!6 Я хватаю (своей) мыслью (ваши) мысли.Моему намерению следуйте со (своими) намерениями!Я подчиняю ваши сердца своей воле.Вертитесь вслед за моим ходом!

III, 9. <Против вишкандхи и других болезней>{*}