Атхарваведа (Шаунака)

1 Вот твое своевременное лоно,Откуда родившись, засверкал ты.Зная это, о Агни, поднимайсяИ затем увеличь наше богатство!2 О Агни, приветствуй нас здесь,Обращенный к нам, будь благожелателен!Дари нам, о господин племен —Ты наш даритель богатства!

3 Пусть нам дарит Арьяман,Пусть Бхага, пусть Брихаспати,Пусть богини, а также пусть Сунрита —Богиня дает мне богатство!4 Сому-царя на помощь,Агни хвалебными песнями мы призываем,Адитью, Вишну, СурьюИ брахмана Брихаспати.5 Ты нам, о Агни, вместе с (другими) кострами

Укрепи священное слово и жертву!Ты нас, о бог, вдохнови на раздачу (жертв богам),(А их) — на дарение богатства!6 Индру-Ваю, обоих легко здесь призываемых,Мы зовем сюда,Чтобы любой человек при встречеБыл к нам благожелателен,Чтобы хотел он нам дарить!

7 Арьямана, Брихаспати,Индру вдохнови на дарение,Вату, Вишну, СарасватиИ Савитара, приносящего награду!8 Мы сейчас объединились в стремлении получить награду,И все эти существа внутри.А также знающий наперед пусть заставит дать того, кто не желает дать,И награди нас богатством, состоящим из всех мужей!9 Пусть доятся для меня пять сторон света!

Пусть доятся просторные по мере сил!Да осуществлю я все (свои) намеренияС помощью мысли и сердца!10 Да произнесу я речь, завоевывающую коров!Поднимись надо мною с блеском!Пусть Ваю окружит (меня), защищая со всех сторон!Пусть Тваштар даст мне процветание!

III, 21. <К разным формам Агни — с жертвенным возлиянием>{*}