Атхарваведа (Шаунака)

1 Рано утром Агни, рано утром Индру мы призываем,Рано утром Митру-Варуну, рано утром Ашвинов,Рано утром Бхагу, Пушана, Брахманаспати,Рано утром Сому, а также Рудру мы призываем.2 Рано утром побеждающего Бхагу грозного мы призываем,Сына Адити, (того), кто распределитель (благ),

О ком и тот, кто считает себя слабым и кто сильным,И сам царь говорит: «Пусть буду я причастен к Бхаге!»3 О Бхага, ведущий вперед, о Бхага, истинно дарящий,О Бхага, поддержи эту молитву, одаряя нас!О Бхага, обогати нас коровами, конями!О Бхага, о(богати) мужами — да будем мы богаты мужами!

4 И пусть будем мы счастливы сейчас,И утром, и в середине дней,И на восходе солнца, о щедрый!Да будем мы в милости у богов!5 Бог Бхага сам пусть будет носителем счастья!С ним (и) мы пусть будем счастливы!

Тебя такого я всячески зову, о Бхага.Будь нам тут, Бхага, идущим впереди!6 Пусть утренние зори склонятся вместе перед обрядом,Словно Дадхикраван перед чистым местом (жертвоприношения)!В наши края пусть привезут мне Бхагу, находящего добро,Словно кони, завоевывающие награду — колесницу!

7 Богатые конями, коровами, мужами,Пусть всегда для нас зажигаются утренние зори благодатные,Доясь жиром, повсюду набухшие!Защищайте вы нас всегда своими милостями!

III, 17. <На удачу в пахоте>{*}