Атхарваведа (Шаунака)

1 О Бхава-и-Шарва, (на вас) я сосредоточен — вы об этом знаете,Вы, в чью сторону здесь (направлено всё), что светит,Кто властвует над этими двуногими, кто над четвероногими, —Избавьте вы нас от беды!2 У кого на пути (встречается) даже (то), что далеко,Кто известен как два лучших стрелка из носящих стрелы,Кто властвует над этими двуногими и над четвероногими —Избавьте вы нас от беды!3 Я зову двоих тысячеглазых убийц Вритры,Я иду, славя двоих грозных, чьи пастбища далеко.Кто властвует над этими двуногими и над четвероногими —Избавьте вы нас от беды!

4 Кто сразу захватил многое с (самого) началаИ вызвал дурное предзнаменование среди людей,Кто властвует над этими двуногими и над четвероногими —Избавьте вы нас от беды!5 Чьего смертельного оружия не избежит никтоСреди богов и среди людей,Кто властвует над этими двуногими и над четвероногими —Избавьте вы нас от беды!6 Какой (есть) колдун, творящий колдовство, срезающий корень,Опустите на него дубину грома, о двое грозных!Кто властвует над этими двуногими и над четвероногими —Избавьте вы нас от беды!

7 Вступитесь за нас в сражениях, о двое грозных!Встретьте дубиной грома (того), кто кимидин!Я славлю Бхаву-и-Шарву, нуждаясь в помощи, я громко зову:Пусть избавят они нас от беды!

IV, 29. <К Митре-Варуне>{*}

1 Я сосредоточен на вас, о Митра-Варуна, укрепляющих закон,(На тех) единодушных, кто отталкивает злонамеренных,(Кто) поддерживает благочестивого в столкновениях.Избавьте вы нас от беды!2 (Те) единодушные, кто отталкивает злонамеренных,Кто поддерживает благочестивого в столкновениях,

Кто, следя за людьми, отправляется за коричневым сомой, —Избавьте вы нас от беды!3 Кто поддерживает Ангираса, кто Агасти,Джамадагни, Атри, о Митра-и-Варуна,Кто поддерживает Кашьяпу, кто Васиштху —Избавьте вы нас от беды!4 Кто поддерживает Шьявашву, Вадхрьяшву,Пурумидху, Атри, о Митра-и-Варуна,Кто поддерживает Вимаду, Саптавадхри —Избавьте вы нас от беды!5 Кто поддерживает Бхарадваджу, кто Гавиштхиру,Вишвамитру, Кутсу, о Варуна, о Митра,

Кто поддерживает Какшиванта, а также Канву —Избавьте вы нас от беды!6 Кто поддерживает Медхатитхи, кто Тришоку,Кто Ушанаса Кавью, о Митра-и-Варуна,Кто поддерживает Готаму, а также Мудгалу —Избавьте вы нас от беды!7 Чья колесница с правильным путем, с прямыми поводьямиНаезжает, повреждая, на того, кто ведет себя фальшиво, —Я славлю Митру-и-Варуну, нуждаясь в помощи, я громко зову.Пусть избавят они нас от беды!

IV, 30. <Самовосхваление Священной Речи — Вач>{*}