Атхарваведа (Шаунака)

1 Рисовая каша, которую перворожденный законаПраджапати с жаром сварил для брахмана,Которая — разделитель миров — не может потерпеть ущерба,С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!2 Благодаря кому творцы существования преодолели смерть,Кого они обнаружили с помощью жара (и) жертвенного труда,

Кого древний брахман сварил для брахмана,С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!3 Кто поддержал землю, кормящую всех,Кто наполнил соком воздушное пространство,Кто, устремленный вверх, укрепил небо (своей) мощью,С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!

4 Из кого месяцы были построены с тридцатью спицами,Год из кого был построен с двенадцатью спицами,Кого не достигли кружащиеся (друг за другом) дни-и-ночи,С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!5 Кто стал спасающим жизнь, дарящим жизнь,К кому текут полные жира миры,

Кому принадлежат все сверкающие стороны света,С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!6 Из кого, когда она сварена, возникла амрита,Кто стал повелителем гаятри,В кого заложены веды со всеми формами —С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!

7 Я пришибаю ненавистника, оскорбителя богов.Какие у меня (есть) соперники, пусть они (уберутся) прочь!Я варю рисовую кашу брахмана, всепобеждающую.Пусть боги слышат меня, полного веры!

IV, 36. <Против демонов-пишачей и других врагов>{*}