Австралия. Полная история страны

О популярности Неда Келли можно судить хотя бы по тому, что некоторые австралийские историки специализируются на его биографии, в которой до сих пор остается много неясного, и на делах его банды. Чего доброго, и курсы по «келливедению» в университетах читать начнут.

Эндрю Бартон Патерсон

По матери Эндрю Бартон Патерсон, родившийся в Новом Южном Уэльсе в 1864 году, приходился родней первому премьер-министру Австралии Эдмунду Бартону. Отец Эндрю разводил овец, но неудачи превратили его из владельца в управляющего. Эндрю получил юридическое образование и некоторое время работал солиситором [101], но потом решил заняться журналистикой. Свои сочинения Патерсон публиковал под псевдонимом Банджо. Всего он выпустил три сборника стихов, два романа, сборник рассказов и книгу воспоминаний под названием «Счастливые послания».

Эндрю Бартон Патерсон

Наибольшую известность Патерсону принесла баллада «Вальсируя с Матильдой», но это была всего лишь одна из множества написанных им баллад. Собственно, термин «баллады буша» и был создан для характеристики творчества Патерсона, который считается самым выдающимся австралийским поэтом или, если хотите, наиболее знаменитым. В Британии Патерсона нередко называют «австралийским Киплингом», но в Австралии такое сравнение не пользуется популярностью. Киплинг – это Киплинг, а Патерсон – это Патерсон. Как говорится, «Запад есть Запад, Восток есть Восток».

Патерсону нередко ставят в вину простоту его стихотворений (в частности, этот упрек высказывал другой знаменитый австралийский поэт и современник Патерсона Генри Лоусон), но простота в данном случае не является недостатком. Было бы странно, если бы о свэгменах и прочих простых австралийцах рассказывалось высоким гомеровским слогом. Творчество Патерсона естественно и гармонично, но главным его достоинством является австралийский дух. Нельзя понять Австралию, не будучи знакомым с творчеством Патерсона, и это не красивые слова, а истинная правда. Да и с австралийцами без знания патерсоновского наследия трудно будет общаться. Скажет, к примеру, вам австралиец, что вы похожи на Человека со Снежной реки – и что вы станете думать? Оскорбление это или комплимент? Разумеется, комплимент, ведь в балладе «Человек со Снежной реки» рассказывается о героическом юноше «на маленькой и тощей лошади», который продолжает преследовать табун диких лошадей, после того как более опытные наездники отказались от этой затеи.

И у Костюшко, где поросшие соснами горные хребтыПоднимаются ввысь неровными зубчатыми стенами,Где воздух чист, как хрусталь, и белые звездыВ полночь ярко сияют на холодном морозном небе,И у Перелива, где тростниковые заросликолышутся на ветру,А холмистые равнины раскинулись широко,Человек со Снежной реки сегодня стал легендой,И скотоводы рассказывают историю его скачки.

В городке Коррионг, что в Виктории, парню со Снежной реки поставлен памятник. Памятник герою – это же высшее признание для автора, не так ли?

Генри Лоусон

Генри Лоусон был сыном норвежского моряка, приехавшего в Австралию во время золотой лихорадки шестидесятых годов XIX века. Писать стихи Лоусон начал в юности, а в 1887 году опубликовал свое стихотворение «Песнь республики» в сиднейском журнале Bulletin. Кстати говоря, этот журнал по причине его невероятной популярности среди австралийцев прозвали «Библией для жителей буша». Литературная деятельность не могла прокормить Лоусона, он зарабатывал на жизнь физическим трудом, а за перо брался «по зову души».

Инфекционное заболевание, перенесенное в девятилетнем возрасте, лишило Лоусона слуха. Это наложило отпечаток на его характер: в быту он был вспыльчивым, неуживчивым и агрессивным человеком. К тому же злоупотреблял алкоголем (а если уж про австралийца говорят, что он «злоупотребляет», то это означает серьезную проблему). Но в творчестве перед нами предстает не буйный пьяница, а тонкий и лаконичный наблюдатель-реалист, которого отличает огромная любовь к людям – к простым людям. По стихотворениям и рассказам Лоусона можно изучать австралийский быт и историю Австралии второй половины XIX – начала ХХ века, настолько они реалистичные и насыщенные деталями.