Отряд Саймона атаковал наемников сзади, и ближайшие к канукам всадники успели лишь удивленно оглянуться, когда в них ударили короткие копья троллей. Некоторые тритинги смотрели на кануков с суеверным ужасом, а те с громким боевым кличем вращали над головами камни на промасленных веревках, которые издавали гудение тысяч обезумевших пчел. Бараны ловко перемещались между более медленными лошадьми — в результате несколько коней наемников встали на дыбы и сбросили своих седоков; кроме того, тролли использовали копья против незащищенных животов лошадей, и многие тритинги погибли под телами своих рухнувших на лед скакунов.
Шум битвы, который поначалу показался Саймону оглушительным, быстро изменился, когда он сам стал ее участником, теперь у него появилось ощущение, будто его окружила жуткая, гудящая тишина, в которой из тумана возникали оскаленные лица и окутанные паром белозубые, разинутые рты лошадей. Все вокруг перемещалось с жуткой неспешностью, но он чувствовал, что сам движется еще медленнее. Саймон размахивал обычным стальным мечом, но тот был таким же тяжелым, как черный Шип.
Топор настиг одного из троллей рядом с Саймоном. Маленькое тело вылетело из седла барана, закружилось, точно падающий лист, и вскоре исчезло под копытами Искательницы. Сквозь гудящую пустоту Саймону показалось, что он услышал слабый высокий голос, похожий на крик далекой птицы.
В следующее мгновение ему пришлось вскинуть вверх клинок, чтобы отразить атаку одного из наемников. Казалось, прошла вечность, прежде чем два меча встретились, а когда это случилось, раздался оглушительный звон, и Саймон ощутил отдачу от руки до самой груди. Что-то задело его с другого бока. Он опустил глаза и увидел, что его импровизированный доспех разорван и кровь течет из раны на руке, которая онемела от кисти до локтя. Широко раскрыв рот, он поднял меч, чтобы нанести ответный удар, но врагов рядом не оказалось. Тогда он развернул Искательницу и, прищурившись, начал вглядываться в поднимавшийся надо льдом туман, потом пришпорил лошадь и поскакал туда, где сражалась группа троллей.
С этого момента битва накрыла его, точно удушающее одеяло, и все вокруг потеряло смысл. В разгар кошмара кто-то ударил его щитом в грудь, и он вывалился из седла. Когда Саймон попытался подняться, он понял, что даже с шипами Бинабика превратился в человека, который ищет опору на гладком, как стекло, льду. К счастью, поводья остались намотанными на его руку и Искательница не ускакала прочь, но это едва его не убило.
Из сумрака появился конный тритинг, заставил Саймона отступить и прижал его к боку Искательницы. Лицо сухопарого мечника покрывали ритуальные шрамы, и кожа, видневшаяся из-под шлема, напоминала древесную кору. Саймон оказался в ужасном положении. Его рука со щитом запуталась в поводьях, и он с трудом мог его поднять. Ухмылявшийся наемник сумел дважды ранить Саймона — один удар оставил след, параллельный первой царапине, второй пришелся в мягкую часть бедра под кольчугой. Он наверняка прикончил бы Саймона, если бы в последний момент из тумана, ошеломив Саймона, не появился еще один тритинг, который случайно врезался в его противника, и тот едва не вывалился из седла. Саймон сделал отчаянный колющий выпад, скорее чтобы защититься, лезвие скользнуло вдоль ноги наемника и вошло в пах; он упал на землю, кровь фонтаном брызнула из раны, тритинг отчаянно закричал, его тело изогнулось, и шлем свалился с головы.
Худое лицо с вытаращенными глазами исказилось от боли, напомнив Саймону крысу в Хейхолте, свалившуюся в бочку с дождевой водой. Она отчаянно работала лапами, пытаясь спастись, но, когда Саймон протянул к ней руку, чтобы помочь, от ужаса попыталась его укусить, и он убежал, не в силах видеть, как она тонет. Теперь взрослый Саймон смотрел на кричавшего наемника, потом наступил ему на грудь, вонзил острие меча в горло и держал до тех пор, пока он не перестал дергаться.
У Саймона кружилась голова. Прошло несколько долгих мгновений, которые он использовал для того, чтобы оторвать мешковатый рукав куртки убитого наемника и крепко замотать рану. И только после того, как он закончил, а его нога оказалась в стремени Искательницы, Саймон понял, что сделал. К горлу подкатила тошнота — к счастью, он ничего не ел утром, и после короткой паузы он сумел взобраться в седло.
Саймон думал, что будет помощником Джошуа, командиром троллей, союзников принца, но очень быстро обнаружил, что вынужден постоянно сражаться, чтобы сохранить собственную жизнь.