«От Советского Информбюро.
Наступление Красной Армии на Западном и Калининском фронтах.
Немецкие полчища отброшены на 40—50 километров.
Несколько дней назад Красная Армия перешла в решительное наступление на ржевском и вяземском направлениях. В первых же боях оборона противника была прорвана на фронте более чем 100 километров. Развивая наступление и нанося по гитлеровцам уничтожающие удары, советские войска разгромили полностью 6 пехотных, 2 моторизованные и 1 танковую дивизию, вывели из строя 2 танковые и 3 пехотные дивизии. Фронт в результате этих боев отброшен в среднем на 50 километров.
На 20 августа освобождено 610 населенных пунктов. По неполным данным, в наступательных операциях уничтожено не менее 45 тысяч немецких солдат и офицеров. Советскими войсками захвачены такие трофеи: танков — 250, орудий — 757, минометов — 567, пулеметов — 1615, автоматов — 929, винтовок — 11 100, мин — 17 090, снарядов — 32 473, автомашин — 2020, мотоциклов — 952, тракторов — 52, всяких военных складов — 75.
Кроме того, наземными частями и авиацией уничтожено: танков — 324, орудий — 343, минометов — 140, пулеметов — 348, автомашин — 2040, возов — 390. В воздушных боях и зенитной артиллерией сбито 252 самолета, повреждено и уничтожено на аэродромах — 290.
Наступление Красной Армии успешно продолжается.
Основные бои сейчас идут на окраинах Ржева.
В боях отличились войска генералов Лелюшенко, Федюнинского, Хозина, Поленова, Рейтера, Швецова.
Прорыв был организован генералом армии Жуковым и генерал-полковником Коневым.
Слава Красной Армии! Победа будет за нами!
Смерть немецким оккупантам!»
Не раз и не два с болезненной торопливостью перечитывал Ляшенко это необычайное сообщение, будто стремился запомнить до последней буквочки, и его посуровевшее, до черноты изнуренное лицо постепенно оживало, прояснялось, наливалось радостью. За последний год он ни разу не испытывал такого бурного прилива сил, такого высокого подъема, как ныне. Еще бы, Красная Армия перешла в широкое наступление! С удивлением и огромным удовлетворением Ляшенко заметил, что все душевные волнения, все тревоги, тяжелые мысли и недобрые предчувствия вдруг исчезли, даже боль, которая буквально терроризировала его днем и ночью, впервые приутихла. Еще бы, гитлеровские полчища бегут!..
— Ну, началось! Хочу верить, что наконец-то началось освобождение от фашистского нашествия!..
— Нужно немедленно сообщить командиру, — предложил до предела взволнованный Федя свои услуги. — Сейчас я мотнусь к Змиеву валу… Вот будет рад!
— Там Артема нет. И неизвестно, когда возвратится… Почему бы нам не приготовить ему сюрприз?
— В самом деле, почему бы не приготовить?..
— Вообще-то настало наше время, Федя. Именно мы с тобой должны позаботиться, чтобы уже завтра народ узнал о знаменательном событии на фронте. Люди ведь столько наслушались об отступлении наших войск… Так что за дело, за святое дело, дружище!