Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

только к звездам (ср. Втор 17:3), или же в него включены также солнце и

луна (ср. Пс 148:2-3).

Термин «небесное воинство» в Ветхом Завете может обозначать свиту Господа

(Яхве) как «небесного царя». См. 3 Цар 22:19, где Бог восседает на троне в

окруже­нии «небесного воинства».

Однако в большинстве библейских текстов «небесное воинство» — это звезды

(или солнце, луна и звезды). Часто речь идет о поклонении евреев

астральному «небесному воинству». Это поклонение совершалось на крышах

(Иер 19:13; Соф 1:5), и даже в самом иерусалимском Храме находились

жертвенники для «воинства небесного» (4 Цар 21:5), которые были

ликвидированы царем Иосией (4 Цар 23:4). Библейские тексты строго осуждают

такое поклонение, ставя его наравне с почита­нием чужих богов (Втор 17:3; 4 Цар 17:16; 21:3; 23:4-5; Иер 19:13; Соф 1:4-5). Декалог запрещает делать

изображения «того, что вверху на небе» (Исх 20:4; Втор 5:8).

Астральные культы получили особое распространение в Израиле в VIII — VI вв. до н. э., под месопотамским влиянием. Это подтверждается и библейскими

текста­ми (4 Цар 23), и археологическими свидетельствами.

4:20 …из этой плавильной печи… — Евр. кур хаббарзел, букв.

«железоплавиль­ная печь». Этот образ может означать, что в египетской

неволе Израиль прошел через процесс очищения — наподобие того, как из руды

выплавляется металл. Ср. Ис 48:10 («Я переплавил тебя — но не так, как

серебро, // испытал тебя в горниле бедствий»).

23

Vtorozakon.p65 23

01.07.2005, 13:23

ВТОРОЗАКОНИЕ 4

тил вам Господь, ваш Бог. 24 Ибо Господь, твой Бог, — это огонь

испе­пеляющий! Он — Бог ревнивый!

25 Когда у вас родятся дети и внуки, когда вы уже долго проживете в той

стране, вы сотворите зло — станете делать изваяния, различные изображения.

Творя неугодное Господу, вашему Богу, вы прогневаете Его. 26 Я беру ныне в

свидетели небо и землю, что после этого вы быст­ро исчезнете из той

страны, которой вы сейчас овладеете, перейдя Иордан! Тогда вам уже недолго

останется жить там: вы будете истреб­лены. 27 Господь рассеет вас среди

народов. Лишь немногие из вас уцелеют — и будут жить среди народов, к

которым вас отправит Гос­подь. 28 Там вы будете служить богам, которые

созданы руками челове­ка, — деревяшкам и камням — богам, которые не видят, не слышат, не едят и не чувствуют запахов.

29 Там вы станете искать Господа, вашего Бога, — и найдете, если

устремитесь к Нему всем сердцем и всей душою. 30 Когда будет вам тяжко, когда, в далеком будущем, постигнет вас все это — тогда вы вернетесь к

Господу, вашему Богу, и станете Его слушаться. 31 Ведь Господь, ваш Бог, — Бог милосердный: Он не оставит вас и не погубит, Он не забудет тот

договор, что заключил Он с вашими праотцами, дав им клятву.

32 Расспроси о прежних временах, о том, что было до тебя, начиная с того

дня, когда Бог сотворил на земле человека: было ли где-нибудь, от одного

края неба до другого, нечто столь же великое? Слышал ли кто о чем-то

подобном? 33 Случалось ли, чтобы какой-нибудь народ, подоб­но вам, слышал

голос бога, говорящего из огня, и остался жив? 34 Про­бовал ли какой-либо

бог прийти и взять себе народ, живущий среди другого народа, — посылая

тяжкие испытания, и знамения, и чудеса, и войну, совершая рукой Своей

сильной, десницей простертой, великие и страшные деяния? Все это сделал

ради вас Господь, ваш Бог, в Егип­те, у вас на глазах. 35 Вам дано было

все это увидеть, чтобы вы поняли, что Господь — это Бог; нет бога, кроме

Него. 36 Он воззвал к вам с неба, наставляя вас. Он показал вам Свой

великий огонь на земле, и вы слышали, как Он говорил с вами из огня.

37 Господь возлюбил ваших праотцев — и потому избрал вас, их потомков. Он

Сам вывел вас из Египта силою Своей великой, 38 чтобы

4:28 …деревяшкам и камням… — Противопоставляя религию израильтян

рели­гиям других народов, Второзаконие сводит все содержание чужих религий

к почи­танию культовых статуй, которые — всего лишь «дерево и камень». Ср.

Ис 44:9-20; Иер 10:2-16; Пс 113:12-16.

24

Vtorozakon.p65 24

01.07.2005, 13:23

ВТОРОЗАКОНИЕ 5

отдать вам землю народов, более многочисленных и сильных, чем вы, — привести вас на их землю и отдать ее вам во владение (что и сверши­лось).

39 Познайте же ныне и запомните, что Господь — это Бог на небе вверху и на

земле внизу, и другого нет. 40 Исполняйте Его предписания и повеления, которые я возвещаю вам ныне, и хорошо будет вам и потомкам вашим, и долго

будете вы жить в той стране, которую Гос­подь, ваш Бог, отдает вам — навсегда.

41 В то время Моисей выделил три города на восток от Иордана, 42 чтобы

всякий, кто неумышленно убьет ближнего, с которым прежде не враждовал, мог

бежать в один из этих городов и тем спасти свою жизнь. 43 Вот эти города: Бецер в пустыне, на Плоскогорье, в наделе Рувима, Рамот в Галааде, в наделе Гада,

Голан в Башане, в наделе Манассии.

44 Вот наставление, которое Моисей дал израильтянам.

45 Это наказы, предписания и законы, которые Моисей возвестил израильтянам

после ухода из Египта — 46 за Иорданом, в долине близ Бет-Пеора, на земле