Читаем Блондинка полностью

О происхождении Блондинки-Актрисы Драматургу было известно совсем немного, но он сразу уловил фальшь. Разве не сама она только что говорила, что была сиротой, жила в приемной семье?

Но она так гордо улыбалась, что Драматург решил не задавать лишних вопросов.

– Ирвинг Тальберг! Еврейский мальчишка, гений из Нью-Йорка.

Блондинка-Актриса ответила неуверенной улыбкой. Это шутка? Или так одни евреи могут говорить о других – любовно и с фамильярностью, даже с насмешкой? А не-евреям так говорить не положено?

Драматург, заметив ее смущение, добавил:

– Тальберг – легендарная личность. Вундеркинд. Вечно молодой, даже в смерти.

– Вот как? Разве он умер м-молодым?

– В глазах ребенка, пожалуй, нет. Но в глазах всего мира – да.

Блондинка-Актриса живо продолжила:

– С ним прощались в красивой синагоге – или в храме? – на бульваре Уилшир. Я была слишком маленькая, почти ничего не понимала. Говорили, по-моему, на иврите. Такой странный и красивый язык! Тогда он показался мне голосом самого Господа Бога. Но с тех пор я ни разу там не была. Ну, в синагогах.

Драматург неуверенно пожал плечами. Религия мало для него значила, была данью уважения предкам, и относился он к ней скептически. Он не принадлежал к евреям, считавшим холокост концом или началом истории, и даже не верил, что холокост «дал определение» его племени. Он был либералом, социалистом, рационально мыслящим человеком. Сионистом он не был. Втайне он верил, что евреи – самые просвещенные, одаренные, образованные и порядочные люди среди задиристого множества других народов планеты, однако не вкладывал в эту веру особенных чувств. Здравый смысл, только и всего.

– Знаете, я не склонен к мистике. И иврит вовсе не кажется мне голосом Бога.

– О! Вот как?

– Голос Бога – это, возможно, гром. Или землетрясение, или приливная волна. Думаю, что Бог, желая высказаться, не затрудняет себя синтаксисом.

Блондинка-Актриса смотрела на Драматурга, широко раскрыв красивые глаза с длинными ресницами. В таких глазах можно утонуть.

Драматург дал знак официанту принести еще выпить, на сей раз только себе. И подумал, что, подобно большинству актеров и актрис, Блондинка-Актриса в жизни выглядит гораздо моложе, чем на фотографиях. И меньше ростом. А вот голова, ее прелестная, изумительной формы голова, пожалуй, великовата. Такого рода люди, как правило, очень фотогеничны, а на экране иногда выглядят как боги, кто их знает почему. Красота – это вопрос оптики. Внешность – всегда иллюзия.

Ему не хотелось влюбляться в эту женщину. Он говорил себе, что нельзя связываться с актрисами. Актриса! Голливудская! В отличие от театральных актеров, досконально изучающих свое ремесло, зубрящих все свои реплики, актеры кино почти не прилагают никакого труда – короткие репетиции под руководством терпеливых режиссеров, где нужно произнести лишь несколько строк, а сцену можно переснимать снова и снова. А уж в последнее время до такого безобразия докатились, что считывают свои реплики с поднятых над камерой плакатов. И некоторые из этих так называемых актеров получают «Оскаров»! Просто насмешка над актерским мастерством! Ну и потом их частная жизнь. Драматург вспомнил кое-какие слухи, ходившие о Блондинке-Актрисе: о ее беспорядочных связях до (или даже во время?) непростого брака; о ее наркомании; о попытке (или попытках?) самоубийства; о тесной дружбе с самыми безумными из окологолливудских декадентов. Например, с сыном внесенного в черный список Чарли Чаплина, алкоголиком и героинистом.

Теперь же, познакомившись с Блондинкой-Актрисой, он не верил ни одной из этих сплетен.

Теперь, когда он встретил наконец свою Магду, он не поверил бы ничему, кроме собственных впечатлений.

А она меж тем робко говорила, словно школьница, выдающая секрет:

– Я восхищаюсь Магдой, ведь она родила ребенка, потому что любила его. Он еще не родился, а она уже его любила! Она разговаривает с ним, и это всего лишь маленькая сцена, монолог… и Исаак об этом не знает, и вообще никто ничего не знает. Она находит мужчину, за которого можно выйти замуж, чтобы у ребенка был отец. Чтобы ребенок не чувствовал себя отверженным. Чтобы не пришлось отдать его чужим людям. Другая девушка на ее месте могла бы тайком родить ребенка и убить его. Ну, знаете, как поступали девушки в прежние времена, если были бедны и не замужем. Моя лучшая подруга в приюте… мать пыталась убить ее… утопить. Сварить в кипятке, заживо. На руках у нее были шрамы, похожие на чешую.

Глаза Блондинки-Актрисы наполнились слезами. Драматург инстинктивно коснулся ее руки, тыльной стороны ладони.

Я перепишу ее историю. Это в моей власти.

Блондинка-Актриса вытерла глаза. Высморкалась и сказала:

– Вообще-то, мама назвала меня Нормой Джин. Вернее, мои мама и папа. Так вам нравится больше, чем просто Норма?

Драматург улыбнулся:

– Да, чуть больше.

Он выпустил ее руку из своей. Захотел снова взять ее за руку, перегнуться через стол и поцеловать ее.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги