Читаем Блондинка полностью

Прямо как сцена из фильма. Не слишком оригинальная, но такая сильная! Если он перегнется через стол, молодая блондинка выжидающе поднимет на него изумительные синие глаза, и тогда он, любовник, возьмет ее лицо в ладони и прижмется губами к ее губам.

Начало всего. Конец его длительного брака.

Блондинка-Актриса сказала, словно извинялась:

– Мне и самой не с-слишком нравится это имя, М-мэрилин. Но я на него откликаюсь. Потому что сейчас почти все называют меня только так. Те, кто со мной не знакомы.

– Я буду называть вас Нормой Джин, если вам так больше по душе. Но могу называть вас и по-другому… – Тут голос Драматурга дрогнул от дерзости этих слов. – Моей «Магдой».

– О! Мне очень нравится.

– Моя тайная подружка Магда.

– Да!

– Или Мэрилин, когда рядом другие. Чтобы не было недопонимания.

– Когда рядом посторонние, не важно, как вы меня называете. Хоть свистом можете подзывать. Можете обращаться ко мне: «Эй, ты!» – И Блондинка-Актриса весело рассмеялась, демонстрируя красивые белые зубы.

Оказывается, ее нетрудно рассмешить. Драматург был тронут до глубины души.

– Эй, ты!

– Эй, вы!

Они дружно расхохотались, как легкомысленные дети. Застеснялись друг друга и еще немножко испугались. Потому что они еще не прикасались друг к другу. По-настоящему. Рукопожатия и прикосновение к ее руке не в счет. Они еще не целовались. Они уйдут из ресторана в полночь, Драматург посадит Блондинку-Актрису в такси. И только тогда они поцелуются, на прощание, торопливо и жадно, но вполне пристойно, и снова пожмут друг другу руки, и тоскливо посмотрят друг другу в глаза. И ничего больше. Во всяком случае, в ту ночь.

Словно в тумане от нахлынувших чувств, Драматург прошагает несколько кварталов пешком и войдет в свою темную квартиру. Какое это счастье – влюбиться! Какое счастье, что ты сейчас один!

15

Я, как и моя Магда, девушка из народа.

И никаких шрамов. Ни на руках, ни на теле.

С ней моя жизнь начнется заново. И жизнь Исаака тоже! Он снова станет мальчиком, познающим мир. Ни истории, ни холокоста, просто мир с чистого листа.

Даже когда они стали любовниками, на людях Драматург редко называл Блондинку-Актрису именем Мэрилин. То было имя для всего мира, а Драматург не был частью этого мира. Он был ее любовником и защитником. Наедине он не называл ни Магдой, ни моей Магдой. Вместо этого он с удивлением понял, что зовет ее «милая, дорогая, дорогуша, любимая». Потому что весь мир не имел права называть ее этими нежными именами.

Такое право имел только он.

Наедине она называла его Папочкой. Сначала игриво, поддразнивая (да, все правильно, никуда не денешься, он был старше ее почти на двадцать лет, почему бы и не пошутить на эту тему). Затем слово «Папочка» стало звучать искренне, и взгляд Блондинки-Актрисы становился влюбленным, даже благоговеющим. На людях она называла его «дорогой», реже – «милый». Крайне редко называла его по имени и никогда – именем уменьшительным. Потому что и это имя знал весь мир.


Всякий раз, влюбившись, мы изобретаем интимный язык. Доверительный язык любовников.

О Папочка! Ты ведь не будешь обо мне рассказывать? Другим людям?

Не буду.

И писать обо мне тоже не будешь? Да, Папочка?

Не буду, милая. Я же говорил.

16

Американский эпос. Наконец-то позвонил Перлман. Чуял: что-то неладно (ведь старый друг Драматург избегал его со дня читки), но решил не подавать виду. Целый час нахваливал и разбирал «Девушку с льняными волосами» и в конце выразил надежду, что поставит пьесу в следующем сезоне. А затем, понизив голос (именно там, где его, по предчувствию Драматурга, следовало понизить), спросил:

– Кстати, как тебе моя Магда? Недурна, верно?

Задрожав от ярости, Драматург заставил себя вымолвить вежливые слова одобрения.

Перлман возбужденно добавил:

– Во всяком случае, для голливудской актрисы. Классический экземпляр, тупенькая блондинка без сценического опыта. По-моему, справилась просто замечательно.

– Да. Замечательно.

Пауза. Сцена была импровизированная, но Драматург предоставил инициативу Перлману. И тот продолжил, словно они спорили:

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги