Читаем Блондинка полностью

Блондинка-Актриса каталась на коньках, а Драматург не сводил с нее глаз. К чести своей (ему так казалось), делал он это в открытую. Он был не из тех, кто прячется. Да и что толку прятаться? От 72-й улицы до Центрального парка было рукой подать, и сам он часто там гулял. Бродил, чтобы проветрить голову, по заснеженным дорожкам, когда в парке было совсем безлюдно. Ему всегда нравилось рассматривать людей на катке. Мальчишкой он очень любил кататься на коньках. И катался на удивление здорово. Много лет назад он, городской житель и молодой отец, учил своих ребятишек кататься на этом самом катке. Ему вдруг показалось, что с тех пор прошло совсем немного времени.

Блондинка-Актриса на сверкающем льду, смеется и блестит на солнце.

Блондинка-Актриса, любившая его, как не любила его ни одна женщина. И которую он любил, как никогда не любил ни одну женщину.


Монро? Да она же нимфоманка!

Кто это вам сказал? Лично я слышала, она делает это за деньги. Она в отчаянном положении.

Да она фригидна, ненавидит мужчин. Она лесба. И да, делает это за деньги, если платят сколько нужно.


Драматург с улыбкой смотрел на каток, на свою Магду и своего Исаака, держащего ее за руку. Сердце его переполняла гордость.

Просто удивительно, что остальные конькобежцы и многочисленные зрители не узнают ее. Не показывают на нее пальцем, не хлопают в ладоши.

Ему захотелось вскинуть руки и зааплодировать.

Неужели она до сих пор его не заметила? И Исаак тоже? Ведь Драматург стоял совсем близко, ничуть не таясь, – вполне узнаваемая для них фигура. Драматург, который их создал. Свою Магду, своего Исаака. Она была девушкой из народа; он был еврейским юношей из Европы, мечтавшим стать человеком «из народа», стопроцентным американцем, мечтавшим стереть прошлое из памяти.

Возможно, сам Драматург был в первую очередь человеком, пережившим холокост. Возможно, все ныне живущие евреи были такими людьми. Драматургу не хотелось думать об этом здесь и сейчас, под ослепительным солнцем, в начале весны, в Центральном парке.

Он стоял, высокий, как тотемный столб, у самого края террасы из плитняка. Мимо пролетали конькобежцы, описывая круги по катку. Ну чем не музыкальная шкатулка с ожившими фигурками? На Манхэттене Драматурга часто узнавали совершенно незнакомые люди. Темная полушинель, черная каракулевая шапка, очки с толстыми стеклами. Когда Блондинка-Актриса рука об руку со своим кавалером, весело болтая, пролетали мимо, Драматург не отворачивался, даже глаз не опускал. В теплую погоду на террасе было популярное кафе, куда днем частенько захаживал Драматург – немного передохнуть от работы. На зиму столы и стулья из кованого железа не убирали. Он бы взял стул, подтащил его к краю террасы и уселся, но ему что-то не хотелось сидеть. Эта музыка! «Вальс конькобежцев».

В конце концов он на ней женится. Если она ему не откажет. Он не в силах отпустить ее.

Он разведется с женой. Ведь в душе он уже с ней развелся. Никогда больше к ней не прикоснется, никогда не поцелует. При одной мысли о дряблой коже этой стареющей женщины ему становилось тошно. Ее сердитые глаза, этот вечно обиженный рот. С ней он перестал быть мужчиной, но теперь возродится снова.

Он разрушит свою жизнь ради Блондинки-Актрисы.

Я перепишу историю наших жизней, ее и моей. И это будет не трагедия, а американский эпос!

Я думал, что у меня хватит на это сил.


И вот он берет коньки напрокат! Нет ничего проще. Сует ноги в ботинки, туго их зашнуровывает. Оказавшись на льду, поначалу чувствует, что лодыжки у него ослабели, колени не гнутся, но вскоре к нему возвращается былое мастерство. Он ощущает мальчишеский восторг от простых физических движений. Отважно катается «против часовой стрелки», то есть навстречу остальным конькобежцам. Выглядит как человек, знающий свое дело, а не как неуклюжий старик, нелепо растопыривающий руки, чтоб сохранить равновесие. Над катком теперь гремит другая мелодия – «Танцующие в ночи». Кажется, песня написана каким-то евреем, ассимилированным американцем, подобно всем великим мелодиям «Тин Пэн Элли», американской музыкальной индустрии. Песня романтическая и загадочная, если внимательно вслушиваться в слова.

Подкатывая к Блондинке-Актрисе, он счастливо улыбался. Никаких сомнений! То была сцена, которую никогда не написал бы сам Драматург, поскольку в ней не было ни иронии, ни утонченности. Она вытащила его из душного, но уютного кабинета на 72-й улице. Она тянула его к себе, и выбора у него не было. Он улыбался, как человек, заснувший в темноте и разбуженный ярким солнечным светом.

– О господи! Вы только посмотрите!

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги