17 сентября Зинаида Гиппиус встречает Блока в полупустом трамвае, видит его длинное желтое болезненное лицо.
– Подадите ли вы мне руку? – спрашивает Блок с усилием.
– Лично – да. Но только лично. Не общественно.
Блок целует руку Гиппиус.
– Благодарю вас. Вы, говорят, уезжаете?
– Тут или умирать, или уезжать. Если, конечно, не быть в вашем положении.
Блок долго молчит, потом особенно мрачно и отчетливо произносит:
– Умереть во всяком положении можно.
И вдруг добавляет:
– Я ведь вас очень люблю.
Гиппиус долго молчит.
– Вы знаете, что и я вас люблю.
«Голод, тьма, постоянные обыски, ледяной холод, тошнотная, грузная атмосфера лжи и смерти» и, главное, невозможность что-либо с этим сделать заставляют Гиппиус, Мережковского и Философова всерьез задуматься о бегстве. Как это сделать – непонятно. Из страны никого не выпускают, неизвестно, что происходит в соседнем городе. Гиппиус уверена, что в Европе понятия не имеют о том, что творится в России. Бежать нужно хотя бы для того, чтобы обо всем рассказать.
Игорю Северянину повезло: эмиграция стала для него неожиданностью. Став королем поэтов, он тут же отправился в Эстонию, на дачу. После подписания Брест-Литовского мира Эстония оказалась под оккупацией Германии. Северянин застрял в поселке Тойла на берегу Финского залива, в Россию он больше не вернется.
Меж тем в сентябре Советом народных комиссаров принято постановление, разрешающее расстреливать всех «прикосновенных к белогвардейским организациям, заговорам и мятежам». Политика террора становится официальной.
В сентябре же по инициативе Горького открывается издательство «Всемирная литература», цель которого – перевести и издать лучшие произведения мировой литературы. Для многих поэтов и писателей работа в издательстве становится главным способом выживания. Работает здесь и Гумилев: вместе с Михаилом Лозинским он руководит французским отделом.
Корней Чуковский переводит с английского и тоже служит во «Всемирке». Переводить и редактировать тексты приходится день и ночь, все заработанные средства уходят на содержание жены и троих детей. Однажды Гумилев открывает дверь своей квартиры и находит Чуковского лежащим без сознания: он упал в голодный обморок.
Чуковский приходит в себя уже на кровати, перед ним – старинное, покрытое матовым золотом блюдо и тончайший ломтик глиноподобного хлеба на нем. Гумилев сервировал блюдо со свойственной ему элегантностью.
В начале октября поэта Каннегисера расстреливают. Одновременно с этим расстреливают каждого десятого из арестованных по делу Урицкого. Баржи с трупами топят в Финском заливе. Среди арестованных и, возможно, погибших Юркун, освобождения которого безуспешно добивается Кузмин.
Меж тем Маяковский дописал «Мистерию-буфф» – «героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи». В начале октября он читает пьесу актерам Александринского театра, надеясь поставить ее в день годовщины Октябрьской революции.
«Товарищи, мы знаем Гете, мы знаем Пушкина, разрешите представить крупнейшего поэта современности Владимира Владимировича Маяковского!» – объявляет Мейерхольд. Крупнейший поэт встает за кафедру и начинает читать.
Актеры в шоке: происходит то, чего все боялись – большевики приходят в театр! Кто-то крестится, кто-то незаметно выходит из зала, все растерянно молчат, боясь открыто протестовать. Особенно актеров смущает богохульство, вольное обращение с религиозными темами. Что делать?
Представителю труппы приходится максимально деликатно оправдываться – «такую интересную, насыщенную современностью пьесу старейшему театру не поднять, и для ее исполнения необходимо найти таких же молодых и современных актеров, как и сам автор». Маяковский иронично улыбается.
Ставить пьесу отказывается и московский Камерный театр Таирова, в итоге мистерия будет поставлена в Петрограде, на сцене Театра музыкальной драмы. Актеров набирают по объявлению:
Товарищи актеры! Вы обязаны великий праздник революции ознаменовать революционным спектаклем. Вами должна быть разыграна «Мистерия-буфф», героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи, сделанное Владимиром Маяковским.
Режиссирует Мейерхольд, декорации строит Малевич. Все разваливается, работники театра вставляют палки в колеса: закрывают двери, прячут гвозди, отказываются раскрашивать и клеить афиши. Маяковский суетится: дает актерам советы, вмешивается в режиссуру, красит афиши сам и репетирует роль Человека просто.