Бунич Игорь – В центре чертовщины

Швейцарию и получили ответ: “Да, семья Спарроу жила там с тридцать восьмого до сорок

третьего года. Родители Елены Спарроу уехали в Южную Америку, а она сама — в

Италию”.

Можно ли сопоставить такие вещи: вы хотите вывезти семью Спарроу в тридцать

восьмом году, у вас ничего не получается, но тем не менее вся семья вашей возлюбленной

появляется в Швейцарии и в концлагере Маутхаузен одновременно. Вы хотели сделать то

же самое в сорок третьем. В результате вы и Елена Спарроу гибнете и, тем не менее,

встречаетесь, как было задумано, на “Площади цветов” в Берне. Причём вы, один из

участников этой встречи, ничего о ней не помните, а Елена Спарроу помнит о ней и, мало

того... Да, кстати, Блюммен, вы сами ничего странного не замечали в Елене Спарроу? Я

хочу сказать — чего-то необычного?

— Нет, — задумался Блюммен. — Пожалуй, нет, если не считать того, что её иногда

охватывали какие-то непонятные приступы слабости, которым врачи так и не смогли найти

объяснение.

— Хорошо, — сказал я, — оставим эту чертовщину. Значит, по замыслу операции

“Гебенхайт” золото должно было быть спрятано в катакомбах?

— Да, — ответил Блюммен, — но скажите, наконец...

— Минутку, — прервал я его. — А запасной вариант?

— Запасной вариант предусматривал, что Лозер будет действовать по обстановке.

Возможно, позже и было придумано что-то новое, но я этого не знаю.

Он замолчал, потом, видимо, пересилив себя, снова спросил:

— Разрешите вопрос, господин майор?

— Говорите.

— Я увижу снова Елену?

— Думаю, что да. — ответил я. — Если военный трибунал воздаст вам то, чего вы

заслужили.

— Ещё один расстрел? — спокойно поинтересовался Блюммен?

Я кивнул

— И тогда, — сказал он. — после вынесения приговора вы разрешите мне свидание с

Еленой?

— Да. — холодно ответил я и подумал: “Интересно, он делает вид, что ничего не

понимает, или действительно...”, а потом добавил вслух. — Ей не потребуется наше

разрешение. Блюммен. В этом случае она сама придёт за вами.

Он внимательно посмотрел на меня и вдруг спросил:

— Из какого вы штата, майор?

— Из Висконсина. — ответил я. — Но хватит вопросов. Блюммен. Благодарю вас за

откровенность, я многое понял.

Я вызвал конвой, приказав поместить Блюммена в одиночную камеру. На выходе он

остановился и снова спросил:

— Вы говорили о трибунале, майор. Как скоро соберётся этот трибунал?

— Так не терпится снова увидеть Елену Спарроу, Блюммен?

— Да, — просто ответил он.

— Я думаю, что в самое ближайшее время.

Он кивнул и вышел, сопровождаемый полицейским, а я подумал: “Если у тебя хватит

терпения просидеть в камере до суда”.

Лу оборвал мои мысли.

— Готов биться об заклад, Джерри, что я знаю, о чём вы думаете.

— О чём?

— Что этот молодчик удерёт из тюрьмы в ближайшие несколько часов.

— Правильно.

— Можете не беспокоиться. Этого не случится.

— Значит, вы тоже думаете. Джордж...

— Конечно. Он же инвалид, если так можно выразиться. Он уже ничего не может

сам, ему нужна помощь.

— Я рад, что вы всё поняли, Джордж. Но теперь мне непонятно, зачем он нужен...

Джордж усмехнулся.

— Как плохо вы знаете психологию женщин, Мак.

— Женщин?

— Но ведь она женщина, Джерри.

Я в волнении прошёлся по комнате.

— Но если так, то она просит у нас не так уж много.

Джордж кивнул.

— Да, сущую безделицу.

Я посмотрел на него.

— А вам не кажется, Лу, что мы оба рехнулись?

Он засмеялся.

— Иметь дело с вами, Мак, и не рехнуться — просто невозможно. Хотел бы я знать,

нашёлся бы в мире хоть один следователь, который повернул бы допрос Блюммена так, как

это сделали вы? “Вы были расстреляны, Блюммен”. Это просто бесподобно!

Я почесал кончик носа.

— Но ведь всё так очевидно, Лу. Я даже не ожидал, что этот, в сущности,

бракованный экземпляр так много сохранил в своей памяти. Но когда успели напихать в

трезвый, чёткий и реальный мозг оберштурмфюрера Блюммена столько дерьма?

— А две пули в сердце вы учитываете?

— Учитываю.

— Это может объяснить все накладки.

Я с восхищением посмотрел на него.

— Вы просто молодчина, Лу! Если бы вы ещё вспомнили, что немцы при расстрелах

совершают всегда и контрольный выстрел в голову, то...

— А шрам? — неуверенно спросил Джордж.

— Джордж! — сказал я тоном зануды-учителя.

— Правильно, — он пожал мне руку. — Конечно, шрама не должно быть. Вы

чертовски правы, Мак. Я даже могу сказать больше. Лозер так спешил, что наделал кучу

ошибок, и Блюммен — одна из них. Но это одна сторона дела. А теперь скажите мне,

майор Джеральд Макинтайр, вы никогда не задумывались, по чьему приказу вы прибыли в

Неаполь?

— Задумывался.

— И что вы скажете?

— Скажу, что если меня используют в качестве кухонного мальчика, то могли бы и

платить за это.

— О, Джерри, — покачал головой Джордж. — Неужели вы считаете, что вам платят

недостаточно?

— А как же, — изумился я. — Мне приходится вышибать из них каждый цент, как

будто я покупаю у квакера свинью.

— Квакер просто боится, что вы схватите расстройство желудка, объевшись

свининой.

Я засмеялся. Ещё ни с кем я так быстро не находил общего языка, как с лейтенантом-