которыми страдали учёные мужи, то уже этого одного было достаточно, чтобы наши
головы весьма неуверенно чувствовали себя на плечах. А ведь кроме болезней их
подстерегали куда более реальные опасности со стороны разведок как наших врагов, так и
союзников. Айк лично инструктировал нас, предупредив, что эти “университетские
зонтики” должны быть собственностью нашей страны, а пока они не изъявляли желания
на добровольный переезд в США, они — собственность US ARMY по праву военного
трофея.
Ценность этих людей такова, что их каждый день посещают какие-то комиссии,
специально из-за них перелетающие через океан, а если учесть, что все эти “светила”
капризны, как пятнадцатилетние девочки, то станет ясно, что у меня хватало дел и было не
так уж много свободного времени, чтобы заниматься воскресшими покойниками.
II
На следующее утро, войдя в свой кабинет, я обнаружил, что ответы на запросы во
французскую полицию о Дегрее и Лори пришли, делая честь оперативности французов.
О Дегрее сообщалось, что он учился в университете, слушал лекции по биологии, в
1940 году был призван в армию, после ранения остался в Париже. В годы оккупации
работал в управлении “Тодта”, в чём нет ничего необычного, так как надо было как-то
зарабатывать себе на пропитание. В Сопротивлении не участвовал, но и не
скомпрометирован как колаборационист. Умер в феврале 1944 года от сердечного
приступа, похоронен на кладбище Твер-де-Ини, номер могилы 13405. В архивах гестапо
никаких данных о Дегрее не обнаружено, но надо учесть, что часть архивов немцы успели
вывезти или уничтожить.
Что касается Лори, то ответ на неё пришёл из районного комиссариата, комиссар
которого, по-видимому, знал Лори и, испугавшись, что ею заинтересовалась служба
безопасности армии США, сообщал, что все слухи о том, что мадемуазель Лори была
колаборационисткой, ни на чём не основаны. Всё дело в том, что бедная девушка имела
несчастье быть не только очень привлекательной, но и родиться в один день с Гитлером, то
есть 20 апреля, за что немцы ей сильно благоволили, приглашая её на все банкеты по
случаю Тезоименитства своего фюрера, дарили подарки и даже называли “unsere Soone
fuhrerin”11. Был даже случай, когда двое немецких офицеров чуть не перестреляли друг
друга из-за неё. Однако у него, комиссара, есть неопровержимые доказательства того, что
мадемуазель Лори, рискуя жизнью, укрывала раненных бойцов Сопротивления в клинике
доктора Фолькнера и выполняла роль связной между Парижскими группами
Сопротивления и Пиккердийскими Маки. А во время восстания она прямо на улицах
оказывала помощь раненым. Узнай немцы об этом, они бы вряд ли посчитались с тем, что
Лори родилась 20 апреля. Поэтому он, комиссар, надеется, что американская служба
безопасности, выяснив все обстоятельства, немедленно освободит мадемуазель Лори,
которая арестована по явному недоразумению.
Я перечитал донесение ещё раз, ничего не понял и вызвал Элен.
— Вы читали это?
— Да, — ответила она, — наши ребята перестарались.
— Когда её арестовали?
— По-видимому, после ухода от вас. Представляю, что она о нас думает. Вместо того
чтобы оказать ей содействие, вы отдали приказ о её аресте.
— Я отдал приказ о её аресте? Вы с ума сошли, Элен. У меня даже в мыслях не было
ничего подобного. Её сцапали ребята из другого отдела. Очевидно, кто-то из
доброжелателей прислал нам “доклад”, раздув эту историю о “20 апреля”: Впрочем, мы всё
сейчас выясним.
Я позвонил дежурному по управлению и спросил, не доставляли ли вчера во второй
половине дня в их “каталажку” француженку по имени Лори.
— Что, Джерри, — засмеялся дежурный, — пропала твоя очередная возлюбленная?
— Вроде этого, — буркнул я.
11
Наша очаровательная повелительница. (нем.)
— Нет, не доставляли. Ищи её в постели с каким-нибудь из наших солдат.
Я соединился с комиссариатом полиции района Кордевул:
— С вами говорит капитан Макинтайр из службы безопасности армии США. Мы
запрашивали вас о некоей Лори.
— Да, месье капитан, — ответил комиссар. — Надеюсь, что вы прочли мой доклад?
— Разумеется, именно поэтому я вам и звоню. Почему у вас сложилось впечатление,
что эта девушка арестована нами.
— Разве нет? А почему её уже четвёртый день нет дома. Приходил какой-то тип в
штатском, и соседка говорит, что он был от вас. Он копался в её комнате, искал какие-то
бумаги.
— Вы что, допрашивали соседку?
— Да нет, она сама прибежала ко мне и поделилась новостями. У меня так
поставлено дело. Значит, она не у вас? Тогда, pardon. Но на всякий случай знайте, что все
доносы на неё, а они могут быть, — гнусная клевета. Это я вам точно говорю.
Я вспомнил стройные ноги Лори и решил, что комиссар — настоящий француз.
Элен повесила трубку параллельного телефона.
— Как вам это нравится, Мак?
— Ничего не понимаю. Она же говорила, что сидела дома. Хотя, впрочем, она вовсе
не обязана была говорить мне правду.