Мед продавал веселый продавец,Был смех его усладою сердец.Как сахарный тростник перед народом,Людей, как мух, он влек душистым медомСвоих речей. Когда бы яд, не медОн продавал, все б раскупил народ.Ленивец некий, зноем усыпленный,Завидуя торговле оживленной,От зависти и от рожденья зол,Мед приобрел и продавать пошел.«Вот мед! Вот мед!» — кричал, что было духу.Но мед его не приманил и муху.Под вечер, с грузом меда своегоОн сел, не заработав ничего,Угрюмый, словно узник в заточенье,Как грешник без надежды на прощенье.Жена сказала: «Так твой кисел вид,Что мед твой поневоле всем горчит.До ада доведет натура злая,А доброму открыты двери рая.И лучше мутный ток ручьев степных,Чем ледяной шербет из рук твоих,И чистый хлеб на скатерти у злогоСкверней всего запретного съестного.Ты был озлоблен, продавая мед, —Так знай: у злого прахом все пойдет!»Ты счастлив, пусть ты не имеешь златаКоль речь, как слово Саади, богата.Слыхал я про пьянчугу, сквернеца,Что спьяну взял за ворот мудреца.Обиду претерпел, но духом светел —Мудрец ничем сквернаву не ответил.И некто молвил: «Меч свой обнаружь!Бесчестье кровью смой! Иль ты не муж?»И молвил старец мудрый благонравный:«Себя ты речью не позорь бесславной!Пусть пьяный неуч ворот мне порвет,Безумного разумный не убьет».Разумный муж, добро в себе несущий,Ко всякой тваре милостив живущей.
РАССКАЗ
Раз, в переулке, средь ночного мракаНапала на ученого собака,Промыв укусы, он не спал всю ночь.С ним врач не спал и маленькая дочь.Сказала дочь: «Что ж не вступил ты в драку?Зачем ты сам не искусал собаку?»Искусанный, стенанья затая,Смеясь ответил: «Доченька моя!Пусть пса зубастей и сильней я был бы,Но я своих зубов не осквернил бы.И осужденный острию меча,Не укушу я ногу палача.Пусть нелюди своей займутся дракой,С собакой, человек, не будь собакой».