Часть 4. Современная поэзия

Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981

Хочу чтобы весна началась пораньше ("Я выхожу из дома в котором окна заклеены бумагой..")

Я выхожу из дома в котором окна заклеены бумагойостанавливаюсь под темнопасмурным карнизомсмотрю в полеЖелтая дорога

уходит от воротпрямо на край небаПоеживаюсь от сильного холодане решаясь пуститьсяв столь далекое странствиеИбо

озера попрежнему тверды ледяной слоистостьюна горах попрежнему белосветно сверкаетумирающий снегИбонебо попрежнему нахмуреннонизкое —  боюсь что завтра выпадет снег

Поэтому осязая сердцемостужающие меня знобящие мыслиВо имя моей докучной печалия надеюсьвесна начнется пораньшеЯ дождусь на краю дороги когда выйдут наружу зеленые всходы

надену травяную обувьи отправлюсь на поиски теплыниЯнварь 1940 г.

Источник: Ай Цин. "Избранная лирика", 1981

Ясли ("Почему снова падает снег?..")

Рождению человека из Назарета