Суд чести <…> установил:
Профессор Аркин совершил антипатриотический и антиобщественный поступок, роняющий его честь и достоинство как советского ученого и общественного работника.
<…>
Судом чести установлено, что статья проф. Аркина «Несколько мыслей о реконструкции городов», беспринципная, бессодержательная, пустая и безыдейная и что в ней вместо утверждения и пропаганды социалистического градостроительства, как это положено советскому ученому, патриоту, проявлено низкопоклонство перед буржуазной культурой Запада.
Двусмысленными, скользкими и неправильными рассуждениями Аркин в этой статье объединяет советскую и капиталистическую архитектуру под общим понятием «современной архитектуры» <…>
Судом чести установлено, что статья проф. Аркина в английском буржуазном журнале приспособленчески рассчитана на буржуазного читателя и не только не отражает практику советского градостроительства, но создает о нем неправильное, искаженное представление.
Проф. Аркин выступил перед иностранным читателем не как советский ученый, патриот своей социалистической Родины, строитель коммунистического общества, а как безыдейный обыватель, потерявший чувство ответственности перед своей Родиной.
В погоне за красивой фразой, без содержания, щеголяя хлесткими словечками, не показывая и не раскрывая величайших достижений в развитии советской архитектуры и градостроительства после Великой Октябрьской социалистической революции, проф. Аркин, потеряв чувство ответственности и своего долга перед Родиной, в этой статье стал на путь низкопоклонства перед иностранщиной, тем самым совершил антипатриотический поступок.
Судом чести установлено, что проф. Аркин, как советский ученый — критик и искусствовед, не сделал для себя соответствующих выводов из доклада товарища Жданова о журналах «Звезда» и «Ленинград» и из постановления ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград», а также о кинофильме «Большая жизнь» и о «Репертуаре драматических театров и о мерах по его улучшению»[655]
.<…>
[Суд чести постановляет]:
За совершенный антипатриотический поступок, выразившийся в публикации в английском буржуазном журнале «Архитектурное обозрение» двусмысленной, безыдейной, беспринципной и аполитичной статьи «Некоторые мысли о реконструкции городов», причинившей ущерб престижу и достоинству советской архитектуры, а также за безответственное поведение профессора Аркина, как ученого секретаря архитектурной секции ВОКС’а при организации и подготовке статьи для журнала «Архитектурное обозрение», — ОБЪЯВИТЬ ПРОФЕССОРУ АРКИНУ ДАВИДУ ЕФИМОВИЧУ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ВЫГОВОР (Л. 152–160).
Заместителю председателя Совета министров Союза ССР товарищу Ворошилову К. Е.
5 ноября 1947 г. партийное бюро Комитета по делам архитектуры при Совете министров СССР подало мне заявление о привлечении к Суду чести членов-корреспондентов Академии архитектуры СССР профессоров Аркина Д. Е., Бунина А. В. и архитектора Былинкина Н. П., напечатавших в майском номере английского журнала «Архитектурное обозрение» аполитичные и безыдейные, пустые и бессодержательные статьи о советской архитектуре и тем самым совершивших антипатриотические поступки.
В тот же день это заявление было мной передано председателю Суда чести при Комитете по делам архитектуры при Совете министров СССР т. Шкварикову В. А.
В дальнейшем аналогичные заявления от партийных организаций Академии архитектуры СССР и Московского архитектурного института были направлены на имя председателя Суда чести Президентом Академии архитектуры СССР В. А. Весниным и директором Московского архитектурного института проф. Николаевым И. С.
Суд чести Комитета по делам архитектуры при Совете министров СССР в период с 5 ноября по 18 декабря провел следствие по указанному делу, допросил обвиняемых и свидетелей, провел экспертизу напечатанных статей и, рассмотрев 23–24 декабря дело на открытых заседаниях Суда чести, проведенных в присутствии 800 человек[657]
, ответственных работников Комитета по делам архитектуры, научных сотрудников Академии архитектуры СССР и профессорского-преподавательского состава Московского архитектурного института и Московского художественно-промышленного училища, вынес решение за совершенные антипатриотические поступки объявить:проф. Аркину Д. Е. — общественный выговор
проф. Бунину А. В. — общественное порицание
арх. Былинкину Н. П. — общественное порицание.
Проведенный Суд чести, решение которого было встречено архитектурной общественностью с большим одобрением, сыграл большую роль в деле политического воспитания коллектива работников Комитета по делам архитектуры при Совете министров СССР, Академии архитектуры СССР, Московского архитектурного института и Московского художественно-промышленного училища.