Дело о хитроумной ловушке. Дело застенчивой обвиняемой. Дело счастливого неудачника

— Именно это я и предполагал. Эта особа из своих личных денег не потратит на кого-либо ни одного пенни! А сколько у нее личных денег — только Господь Бог знает. Во всяком случае Гуфри она выдоила основательно. Но это меня совершенно не трогает, пусть Гуфри сам разбирается в своих семейных делах. Не поймите превратно мою позицию в отношении денег, Мейсон. Их нельзя съесть. Их нельзя надевать на себя. Их можно только тратить. Для этого они и существуют. Гуфри захотелось обзавестись красоткой женой. У него имелись на это деньги, он ее и купил. Но вся беда в том, что люди не вещи, их можно купить, но завладеть ими полностью почти невозможно. Лично я бы не стал доверять этой женщине даже в мелочах, Мейсон, не говоря уже о серьезных вопросах. Вы меня понимаете?

— Да, мне совершенно ясна суть ваших слов.

— В таком случае постарайтесь их хорошенько запомнить… Так вот, я хочу чтобы Тед боролся. Я не желаю, чтобы с самого начала он пошел на компромисс. Когда я утром прочитал газету, то впал в ярость. Я сам собирался послать за вами, но тут мне позвонила Дорла и сообщила, что уже убедила вас заняться данным делом. С чего вы собираетесь начать?

— Еще не знаю.

— Деритесь, как дьявол. Не жалейте денег. Гонорар вы получили?

— Да, получил. И сначала он мне показался неоправданно большим.

— А теперь?

— Соответствующим.

— Что же изменилось?

— В деле появились непредвиденные аспекты.

— Хорошо, вы — на коне, так пускайте его галопом, но крепко держите поводья. И не позволяйте никому давать вам советы. Вы не походите на большинство адвокатов по уголовным делам. Вы не ограничиваетесь тем, что вызволяете своего клиента, вы всегда доискиваетесь до истины. Именно этого я и хочу.

И учтите вот еще что: если Бельфор не прав, он приносит извинения и расплачивается. Если же он прав, он борется. Вот и начинайте борьбу.

Я не хочу, чтобы вы говорили Дорле, что в мои намерения не входит лишать Теда наследства. Пусть она немного поволнуется, это пойдет ей на пользу. Очень скоро Теду придется возглавить наше дело, а для этого сначала надо превратить его в настоящего Бельфора. Пока он еще не Бельфор, а всего лишь большой ребенок. Он слишком молод, неопытен, в огне не закален и под бурями не побывал.

Эта история в конечном счете должна пойти ему на пользу: покажет ему, что он должен бороться. И что нельзя пройти по жизни, разбрасывая направо и налево папашины деньги. Напугайте его до смерти, если потребуется, но заставьте его стать настоящим мужчиной.

И вот что я еще должен вам сказать, мистер Мейсон, не доверяйте Дорле.

Мейсон продолжал молчать.

— Ну? — фыркнул Эдиссон Бельфор.

— Я слушаю вас, мистер Бельфор.

— Хорошо, я вам расскажу. Дорле нельзя доверять. Она — сноб. Вы замечали, что люди хорошего происхождения, с соответствующим воспитанием, как правило, бывают простыми, терпимыми, лишенными предрассудков? Зато люди, у которых за душой нет ничего, кроме денег, которые, кстати сказать, не они наживали, совершенно нетерпимы! Такова и Дорла. У нее самая красивая фигура, которую мне доводилось видеть у женщин, а я их много повидал на своем веку…

Смотрите не недооцените ее, Мейсон! Она умная. Беспринципная. И очень опасная… Она давно уже зарится на большой куш денег, ну, а Гуфри все еще не проснулся… Это, с одной стороны, неплохо, пусть себе спит. Он слишком дорого заплатил за приятные сновидения, и поскольку они доставляют ему удовольствие, было бы просто бесчеловечно хватать его за плечо, трясти и возвращать с небес в неприглядную реальность бытия…

Гуфри в действительности женат вовсе не на Дорле, а на той особе, которую он представляет себе под красивой внешностью Дорлы. Это не реальная женщина, а плод его мечты, нечто вроде искусственной «идеальной супруги», которую мужчина, как фокусник из цирка, вытаскивает не из рукава, но из собственной головы.

Когда Гуфри проснется, он женится на Флоренс Ингл и будет по-настоящему счастлив. Сейчас же он еще подобен лунатику, и не пытайтесь его разбудить.

Я давно болен, и поэтому не мог сам заниматься воспитанием Теда. После смерти его родителей Теда взяли к себе Гуфри сженой, которая вскоре умерла, а Гуфри приобрел себе эту молодую прелестницу. Ему-то казалось, что Дорла — именно то, что ему раньше не хватало.

Он знает, что я устрою грандиозный скандал, если он позабудет про Теда. Дорла, кстати сказать, имеет на мальчишку отвратительное влияние. Впрочем, как и на всех остальных. Но она умна, чертовски умна и хоть кого обведет вокруг пальца. Если ей придется туго, она кого угодно потопит ради спасения своей собственной шкуры. Можете в этом не сомневаться.