Derbi Braya Pylayuschaya Ember 1

просьбу, я подхожу к задней двери машины. За ней я нахожу Медду, которая уже

протягивает ко мне свои пухлые ручки.

— И куда мне их поставить? — слышу я, как спрашивает Аксель.

Бетани отвечает, судя по всему, сквозь стиснутые зубы.

— Почему бы тебе не найти Ник или другую старуху, и не спросить?

Я подхожу к багажнику и становлюсь свидетелем того, как они в течение минуты

испепеляют друг друга взглядом, после чего Аксель, наконец, устремляется к задней части

клуба.

— И оставайся там, где я смогу тебя видеть! — кричит она ему вслед.

— Мне не пять лет! — орет он в ответ.

Она издает раздраженный звук, который идет из глубины ее горла, и бормочет:

— Тогда перестань вести себя как маленький ребенок.

Эти двое все утро цапались друг с другом. Из-за этого мы опоздали на час.

Как-то на днях, за обедом, она поведала мне о том, через что ей приходится с ним

проходить. Похоже, он был в порядке в течение нескольких месяцев после смерти отца,

оказывал поддержку и помогал, как будто пытался занять место мужчины в доме. Затем,

словно кто-то щелкнул по выключателю, и всё изменилось… он изменился. Он не хочет

разговаривать с ней об этом и злится каждый раз, когда она пытается поднять эту тему.

Последние несколько месяцев он задерживается допоздна, зависая с новыми друзьями,

которых Бетани не одобряет, и ведет себя все более неуважительно и агрессивно по

отношению к ней.

Я наблюдала за их грызней с тех пор, как Бетани приютила меня в своем доме,

сдерживая каждую унцию силы воли, дабы не вмешаться и не встать на ее защиту. По

правде говоря, я боюсь, что он поднимет на нее руку. Ей нужна помощь с ним и, по-

моему, Мав или Дозер могли бы поставить его на место и объяснить, как нужно вести себя

с матерью.

— У тебя на губах останутся следы от зубов, — говорит Бетани, возвращая меня в

настоящее.

Я перестаю терзать губу и еще крепче прижимаю Медду к своему боку.

Потянувшись вперед свободной рукой, я беру один из пирогов, которые напекла дома у

Бетани.

Бетани берет два других и закрывает багажник. Глубоко вздохнув, она спрашивает:

— Готова?

— Не совсем, но я боюсь Лили и ее угроз.

Она легко и непринужденно смеется, и мы следуем за Акселем на задний двор клуба.

Я сканирую стоянку и вижу перед клубом только два мотоцикла «Предвестников

Хаоса», хотя обычно там выстраивается куда больше байков.

193

— Ребят здесь нет? — спрашиваю я. На секунду испытывая разочарование. Что, если

он еще не вернулся?

Я не видела Мава три дня, но он отправлял мне сообщения каждый день с тех пор,

как уехал. Правда, не такие проникновенные, как его первая эсэмэска, которую я читала и

перечитывала тысячу раз. И, тем не менее, его сообщения были простыми и милыми.

Каждый день он начинает с вопроса «Ты там?», на что я отвечаю: «Да. Я все еще здесь».

После чего, обычно, приходит следующая эсэмэска, в которой он спрашивает, в порядке

ли я или хорошо ли провожу время. И каждый вечер я получаю еще одно сообщение, в

котором просто говорится: «Спокойной ночи, Куколка».

Приятное чувство покалывания, которое растекается по моему телу, когда я слышу

вибрацию сотового телефона, а затем вижу эти слова, неописуемо.

То чувство, из-за которого я осталась и жажду большего.

Я могу по уши влюбиться в Мава. Я могу умереть от рук Люци. Но вопрос в том…

кем он будет? Что, если он будет и тем, и другим? Смогу ли я полюбить обе стороны его

личности, и будет ли это безопасно?

Или мне, дуре, не стоит даже пытаться?

Вот почему я сегодня здесь. Мне, так или иначе, нужно выяснить, что делать дальше

— остаться или уйти, прежде чем за мной явится Дэвис.

Бетани пожимает плечами.

— Не похоже, что они здесь. Наверно, все еще в пути или остановились где-нибудь,

чтобы выпить перед началом вечеринки. Может, нам удастся отдать это и смыться,

прежде чем они приедут, — шутит она.

Хотя это вовсе не шутка. Она все утро безумно нервничала.

Когда мы попадаем на задний двор, я быстро окидываю взглядом скопления людей

рассредоточенные по всему периметру. Народ кучкуется группами тут и там, сидя на

шезлонгах или за столами для пикника, другие же топчутся рядом с ними. Большинство

детей играет на огромном участке травы вдали от взрослых, в то время как остальные

держатся поближе, как я полагаю, к своим родителям.

Я замечаю Гриндера и двух пожилых членов клуба у гриля. По всей видимости,

Гриндер пытается разжечь эту хреновину. Здесь еще несколько знакомых лиц и

завсегдатаев, которых я видела зависающими в клубе, а также старухи, с которыми я

познакомилась на днях, когда они приезжали, чтобы спланировать эту вечеринку.

Ник направляет Акселя к раскладным столам, заставленным едой, так же, как и

Кендру с Тэффи, вышедшими из здания клуба и несущими подносы, нагруженные

огромным количеством вкусностей.

— А вот и вы, — говорит нам Ник, когда мы приближаемся. — Я уж думала, вы не

появитесь.

— Мы старались приехать вовремя, но день выдался не простой, — объясняет

Бетани.