Дева озера

Шиповник посреди ракитСвой щедрый аромат струит,Дарят березы небесамБлагоуханный свой бальзам,Луна свой свет неверный льетНа лоно опочивших вод.Кому могла бы быть страшнаСтоль благостная тишина?А рыцарь все глядит во тьму,Себе не веря самому.«Зачем покоя не даетМне изгнанный навеки род?Зачем на дне девичьих глазМне виден Дуглас всякий раз?Зачем, увидев добрый меч,Я с Дугласом робею встреч?Зачем, когда я вижу сон,Опять в нем Дуглас? Всюду он.Довольно! Полно грезить мне!Враг не сдается и во сне.

Так помолиться мне пораИ отдохнуть хоть до утра».И вот, молитву сотворивИ небесам себя вручив,Он, позабывши о былом,Спит непробудным дальше сном,Пока косач начало днюНе возгласит на Бенвеню.

Песнь вторая. ОСТРОВ

1

С утра расправил тетерев крыла,И коноплянка бойкая поет,Природа радость жизни обрела,Благословляя солнечный восход;Вдаль незнакомец в челноке плывет,И старца Аллен-Бейна сединаСклонилась поутру над лоном вод -Печальная мелодия слышна,И с арфой севера сплетается она.

2

ПЕСНЯКак от весла короткий следУходит навсегда,Как не останется приметТого, что отражала светОзерная вода,Сотрется в памяти людскойБылая радость и покой, -Ступай же, странник, путь далек,И позабудь про наш островок.Ты будешь первым средь вельможИ впереди в бою,И на охоту ты пойдешь,И будет летний день хорошИ скрасит жизнь твою.Владей оружием своимИ будь женой своей любим, -И все равно на долгий срокПамять удержит наш островок.

3

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕСНИА если счастья не сулитБлаженный, теплый юг,И если твой печален вид,И нет спасенья от обид,И ты вздыхаешь вдруг,И ты узнать желаешь, гдеСумеют пособить беде, -Хоть будешь ты от нас далек,Все же припомни наш островок.А если грянет чередаНесчастий и невзгод,И для тебя придут годаЗабот и тягот, и бедаТебя подстережет,О доле не скорби своей,Неверных не ищи друзей.Пусть будет жребий твой жесток,Тебя приютит наш островок.

4

В тот миг, когда умолк певец,Причалил к берегу пришлец,Но прежде чем пуститься в путь,Он поспешил назад взглянутьИ различил издалекаКак лунь седого старика.Тот с арфою сидел своейВ тени поникнувших ветвей.Настроясь на певучий лад,Он устремил на небо взгляд,Чтобы от солнечных лучейДуша пылала горячей.Казалось, только струны тронь,И пробудится в них огонь;Старик затих — он ждал, как ждут,Пока решенье скажет суд,И ветерок не смел поднятьСедых волос хотя бы прядь,И жизнь, казалось, в мир инойУшла за дрогнувшей струной.

5