Товарищи! Железнодорожники Украины, борясь со своей реакцией, наносят жестокий удар всероссийской и мировой контрреволюции; их борьба – наша борьба, их поражение будет нашим поражением. Пусть же ни один рабочий, ни один служащий не пройдет мимо этого великого движения, не выполнив своего долга по отношению к нашим борющимся братьям. Мы призываем всех рабочих и служащих отчислить в первую же получку в фонд помощи бастующим железнодорожникам, число которых превышает 200 тысяч, не менее полудневного заработка. Товарищи рабочие и служащие, все на помощь железнодорожникам Украины! Пусть братская помощь голодных рабочих Великороссии бастующим украинским товарищам явится ярким доказательством нерушимости пролетарской солидарности, единства и неразрывности российского рабочего движения!!»
Товарищи! Этот призыв наших российских братьев должен наполнить наши сердца великой радостью и придать нам новые силы для продолжения нашей тяжелой борьбы. Сами голодные и измученные, ведущие отчаянную борьбу за сохранение своей советской власти против разбойников международного империализма, – рабочие России не забывают нас, они идут нам на помощь. Нашим ответом на эту братскую помощь должно быть усиление нашей стойкости, укрепление наших позиций для борьбы. Наша стачка имеет огромное значение не только для украинских рабочих, но и для русского и международного пролетариата. И в товарищеской солидарности наших российских братьев мы должны черпать силы для дальнейшей борьбы. Да здравствует международная солидарность пролетариата!
Товарищи! Немецкие холопы не унимаются. Градоначальник Мустафин вновь грозит расстрелом «агитаторам, призывающим к забастовке». Пусть знают предатели, что между нами нет «агитаторов», что мы все, как один человек, готовы бороться с предателями, шпионами, провокаторами и их немецкими вдохновителями во имя улучшения нашего положения, во имя завоевания лучшего будущего.
Долой предателей!
ОФИЦИАЛЬНО, ЦИРКУЛЯРНО
Редакциям повременных изданий, выходящих в Екатеринославской губернии.
Штаб 12-го корпуса австро-венгерских войск уведомил меня, что им получен от И. и К. Восточных армий следующий приказ:
«Прессе дозволяется помещать только объявления министерства путей сообщения и известия о возобновлении работ.
Необходим безусловный контроль (проверка), чтобы эти известия были помещены в прессе.
Повременные издания, в которых появляются статьи, иначе настроенные по отношению этого дела, должны быть приостановлены, а их ответственный персонал должен предаваться полевому суду.
Об этом сообщить редакциям для надлежащего исполнения».
От редакции
Ввиду приведенного выше приказа штаба 12-го корпуса австро-венгерских войск, статьи и информационный материал, посвященные железнодорожной забастовке, были сняты с набора.
…Более опасными, чем агитация в пользу всеобщей забастовки, кажутся мне попытки Центрального забастовочного комитета взбунтовать крестьян и вызвать местные беспорядки, особенно по линии железных дорог. Что подобные попытки действительно имеют место, видно из имеющегося в моем распоряжении воззвания вышеназванного комитета к железнодорожникам. Неоднократно повторяющееся в этом воззвании уверение в том, что крестьяне присоединяются к ним в той или иной области, имеет целью подбодрить забастовщиков и во всяком случае доказывает, что идейные руководители рабочего движения хорошо сознают важность союза с крестьянами.
Относительно связи последних крестьянских волнений на Подолии со стремлениями комитета я, правда, еще не имею доказательств, но подобная связь кажется мне вероятной, так как беспорядки происходят недалеко от железной дороги, и нападения на железнодорожную охрану являются характерным признаком.
Опасность крестьянских беспорядков, кроме того, заключается в том, что последние при нынешних условиях могут разрастись с неимоверной быстротой.
В ответ на нападение на военные органы, как это иначе и не может быть, будут отправлены карательные экспедиции против целых сел и наложены денежные контрибуции, которые и сейчас очень часто взимаются. Так как от этих мер всегда страдает большое количество невинных, то они содействуют усилению недовольства, хотя и являются необходимыми для безопасности войск в настоящий момент. Даже незначительные крестьянские волнения поэтому приносят гораздо больше вреда, чем это кажется на первый взгляд, и, по моему мнению, их по мере возможности следовало бы предотвращать…