Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г.

Распространившиеся вчера упорные слухи об освобождении нашей Согласительной комиссии неосновательны. Несмотря на сегодняшние заметки во всех газетах, члены Согласительной комиссии находятся под арестом украинских властей, несмотря на заверения градоначальника Мустафина об их неприкосновенности…

Одесский железнодорожный стачечный комитет Юго-Западных и Бессарабских железных дорог

№ 187. Телеграмма советника австро-венгерского посольства Фюрстенберга министерству иностранных дел

Киев, 26 июля 1918 г.

Ситуация, созданная длящейся уже десять дней железнодорожной забастовкой, начинает, правда, очень медленно, но определенно улучшаться. Благодаря энергичным мерам, принятым нашими и германскими военными властями (арест и заключение в казармы кондукторов и рабочих железнодорожных мастерских, арест и суд над зачинщиками), в общем удалось восстановить более оживленное движение. В районе Екатеринослава курсирует до 10 поездов ежедневно, на севере Украины восстановлено до 75 % нормального движения, в Донской области, наоборот, положение менее благоприятное; в Одессе арестован стачечный комитет, в то время как главные комитеты в Киеве еще не удалось захватить. Выплата жалованья производится из-за обычного здесь modus’а procedenti [18] чрезвычайно медленно. О переходе всего железнодорожного сообщения в руки оккупационных властей нечего и думать, ввиду недостатка имеющихся в нашем распоряжении железнодорожных войск. Поскольку сумма забастовочного фонда неизвестна, можно делать только прогноз относительно длительности забастовки.

Перевод с немецкого

№ 188. Бюллетень № 7 Одесского центрального стачечного комитета Юго-Западных и Бессарабских железных дорог

29 июля 1918 г.

Товарищи!

Ввиду упорства и нежелания правительства и австро-германского командования удовлетворить наши законные экономические требования, мы вынуждены перейти во второй период стачечной борьбы, в тот период, когда на карту ставится все – или наша смерть, или победа! И пусть безрассудные правители и сознательные власть имущие провокаторы будут ответственны за то, что благодаря их неразумному упрямству должно произойти. Нам, железнодорожникам, голодным, терять и жалеть нечего. Для достижения поставленных нами целей и справедливых требований мы не остановимся ни перед чем.

В бюллетене № 4 было заявлено, что движущиеся поезда и лица, обслуживающие их, объявлены Одесским центростачкомом вне закона. Напоминая об этом, мы обращаемся ко всему трудовому народу, ко всем рабочим и крестьянам с предостережением не пользоваться железнодорожным сообщением, не садиться в обреченные на смерть и крушение поезда.

Для того чтобы не было случайных жертв, Центростачком распорядился настоящий бюллетень с предупреждением издать в большом количестве, распространить между всем населением и с содержанием его ознакомить все газеты. Для нас дороги интересы всего трудового народа, поэтому мы обращаемся к нашим товарищам австро-германским машинистам с тем же предупреждением и со своей стороны заявляем, что в их лице мы не видим своих врагов.

Врагом нашим является та организованная сила, по распоряжению которой делают облавы на железнодорожных тружеников, как на собак, по распоряжению которой наши братья, наши товарищи, оторванные от своих семей, томятся по тюрьмам в ожидании королевских военно-полевых судов.

Мы боремся с той силой, которая, оторвав вас от ваших семей, погнала вас за тысячи верст через Карпаты и поставила в ряды штрейкбрехеров для того, чтобы быть нашими палачами.

Мы призываем всех товарищей железнодорожников к бодрости, стойкости и выдержанности.

Наша победа в наших руках.

Одесский центростачком Юго-Западных и Бессарабских железных дорог

№ 189. Рапорт начальника милиции Соломенского района города Киева начальнику 2-го отдела Державной варты

29 июля 1918 г.

Доношу, что 26 сего июля в помещение Соломенского района явился офицер германской контрразведки, который просил дать адреса, согласно имеющегося у него списка, железнодорожных служащих, машинистов, чернорабочих и конторщиков, проживающих в Соломенском районе и ведущих агитацию за продолжение железнодорожной забастовки. Адреса этих лиц были мною даны.

Сегодня 29 июля, в 6 часов 45 минут утра команды германских солдат 76-го пехотного полка с офицерами своей части появились в районе железной дороги у виадука и выделили сильные патрули, которые отправились в Соломенский район для производства арестов железнодорожных рабочих.