Дорогой папочка! Ф. И. Шаляпин и его дети

А потом пришёл к маме главный редактор журнала «Иллюстрированная Россия» и уговаривал маму отпустить меня на конкурс. Я никогда не считала себя красавицей, вот у Яковлевой и других девчонок в нашей балетной студии – а училась я у М. Ф. Кшесинской и потом Преображенской – и носики такие точёные были, не то что у меня – картошкой… А они меня учили каждый день массаж руками делать носа, чтобы он стал тоньше… Я не знала, что делать, а они настойчиво так просили. Я папу спрашиваю: что мне делать? – он собирался в это время в Италию на гастроли. А он сказал: «Ну, Мариночка, попробуй!..»

И вот я так попала. До этого я уже выступала с девчонками на конкурсах русской эмиграции в Париже, это газета «Русское Слово»87 организовывала. Я танцевала «Шопениану», которую мне поставила Матильда Феликсовна, и вот в январе 1931 года88 с мамой пришли на кастинг в редакцию газеты. Это был уже шестой такой русский конкурс. Я была под номером 7, а всего было, по-моему, 15 девушек. Жюри – 13 человек – было франко-русское. Конкурс в два этапа. А там же условия такие, что победитель должен звание отрабатывать, выступать в том числе и на знаменитом парижском балу «Белых кроваток» и участвовать в конкурсах далее – «Мисс Вселенная» и др. Я же не могла. Мне дали кандидатку вторую, заместителя, Людочку Яковлеву, племянницу художника. Я до этих выборов не спала всю ночь, врача вызывали, у меня температура 38,5 – сказали, что это грипп… Но утром отошла, и тут корреспонденты пришли, вот в постели и говорила…

Открытка «Марина Шаляпина – Мисс Россия». Париж, фото С. Мано.

Автограф Юрию Пономаренко – «ето я в восемнадцать лет. 9 октября 1996 г. Марина»

Я сказал Марине, что у меня есть это её первое интервью:

«…—Я очень скромного мнения о моей наружности и, конечно, не считаю себя самой красивой русской девушкой… Но меня почти заставили пойти. Я спросила у папы, что делать? Он рассмеялся и сказал: «Ну, пойди, Мариночка». Я пошла… Больше всего я боюсь вот чего: скажут, что я возомнила себя самой красивой…»

Конечно, она очень красивая. Прелестное лицо русской девушки. Высокая, стройная блондинка со светлыми, чистыми голубыми глазами: слабый естественный румянец, нежная тонкая кожа, улыбка, освещающая радостью всё лицо: в ней есть что-то «русалочье», бесконечно девичье. И, вместе с тем, Марина Шаляпина удивительно напоминает своего отца – обликом, речью, даже манерами.

– Давайте будем сочинять вашу биографию…

– Мне было 9 лет, когда я уехала из России. Я училась в английском лицее, но русский язык – мой родной, я его люблю и никогда не забуду. Голоса своего папа мне не передал, он всё себе забрал… А я мечтаю быть балериной и учусь у Преображенской. А папа хочет, чтобы я была писательницей… Это ему нравится…»

Тут «Мисс Россия» делает мне страшное признание: она ведёт дневник, иногда даже рассказы пишет… Конечно, она ни за что не даст их кому-нибудь прочесть, это её тайна, и потом – она слишком критически относится к своим писаниям, слишком строга к самой себе.

Ей 18 лет. Это так трудно, первое интервью.

– Хочется рассказать очень много, но страшно: неужели всё появится в газете? Я не поеду на мировой конкурс красоты в Рио-де-Жанейро…

– Как, почему?

– А я была уже в Южной Америке… Знаете, куда мне хочется поехать? В Жуан ле Пен, на юг Франции. Там гораздо лучше купаться можно… Я люблю путешествовать, только когда на меня не обращают внимания, для собственного удовольствия. Я с папой объездила почти весь свет и ещё буду путешествовать.